Текст и перевод песни Botir Qodirov - Qaytaman

Qaytaman

Qiynog'u hayollardan qolganda nolib,
Sendan yiroqlarga ketgandim nolib.
Qiynog'u xayollardan tolganda nolib,
Sendan yiroqlarga ketgandim nolib.
Sensiz zulmat ekan bu yorug' olam,

Qaytaman yoningga, dilimda nolam,
Baribir qaytaman yoningga nolon.
Qaytaman yoningga, dilimda nolam,
Baribir qaytaman yoningga nolon.

Bandaman, xatolik o'tdi o'zimdan,
Bevafo desang ham, mayliga, jonim.
Shashqator yosh oqar maning ko'zimdan,
Rahm ayla, o'tmagay sensiz har onim.

Qaytaman yoningga, dilimda nolam,
Baribir qaytaman yoningga nolon.
Qaytaman yoningga, dilimda nolam,
Baribir qaytaman yoningga nolon.

Hijron azoblari ochdi ko'zimni,
Haydama jonginam, tingla so'zimni.
Hijron azoblari ochdi ko'zimni,
Haydama jonginam, tingla so'zimni.
Tunlari yetolmay ko'ksimni tildim,
Seni sevishimni, ishon, kech bildim.
Tunlari yetolmay ko'ksimni tildim,
Seni sevishimni, ishon, kech bildim

Qaytaman yoningga, dilimda nolam,
Baribir qaytaman yoningga nolon.

Ko'zlar to'qnash kelib, uchrashgan chog'da
Seni sevishimni takror aytaman.
Notavon oshiqman, qolganman dog'da,
Baribir yoningga bir bor qaytaman.

Qaytaman yoningga, dilimda nolam,
Baribir qaytaman yoningga nolon.
Qaytaman yoningga, dilimda nolam,
Baribir qaytaman yoningga nolon.

Qaytaman

When my patience runs out in these difficult times,
I cry out as I leave for a place far away from you.
When my mind is filled with difficult thoughts,
I cry out as I leave for a place far away from you.
This bright world is shrouded in darkness without you,

I'll return to your side, my words are filled with regret,
Yes, I'll return to your side, filled with regret.
I'll return to your side, my words are filled with regret,
Yes, I'll return to your side, filled with regret.

I've made a mistake, I admit my wrong,
You may call me unfaithful, it's alright, my love.
Teardrops full of regret stream down my face,
Have mercy, let not a moment pass without you.

I'll return to your side, my words are filled with regret,
Yes, I'll return to your side, filled with regret.
I'll return to your side, my words are filled with regret,
Yes, I'll return to your side, filled with regret.

The pain of separation has opened my eyes,
Listen to my words, my dearest love.
The pain of separation has opened my eyes,
Listen to my words, my dearest love.
I lie unable to catch my breath at night,
I realize I love you, but it's too late.
I lie unable to catch my breath at night,
I realize I love you, but it's too late.

I'll return to your side, my words are filled with regret,
Yes, I'll return to your side, filled with regret.

When our eyes meet in a reunion,
I'll tell you again how much I love you.
I'm a foolish lover, lost in my own thoughts,
But I'll come back to you one more time.

I'll return to your side, my words are filled with regret,
Yes, I'll return to your side, filled with regret.
I'll return to your side, my words are filled with regret,
Yes, I'll return to your side, filled with regret.