Текст и перевод песни Botir Qodirov - Qaytaman

Qaytaman

Qiynog'u hayollardan qolganda nolib,
Sendan yiroqlarga ketgandim nolib.
Qiynog'u xayollardan tolganda nolib,
Sendan yiroqlarga ketgandim nolib.
Sensiz zulmat ekan bu yorug' olam,

Qaytaman yoningga, dilimda nolam,
Baribir qaytaman yoningga nolon.
Qaytaman yoningga, dilimda nolam,
Baribir qaytaman yoningga nolon.

Bandaman, xatolik o'tdi o'zimdan,
Bevafo desang ham, mayliga, jonim.
Shashqator yosh oqar maning ko'zimdan,
Rahm ayla, o'tmagay sensiz har onim.

Qaytaman yoningga, dilimda nolam,
Baribir qaytaman yoningga nolon.
Qaytaman yoningga, dilimda nolam,
Baribir qaytaman yoningga nolon.

Hijron azoblari ochdi ko'zimni,
Haydama jonginam, tingla so'zimni.
Hijron azoblari ochdi ko'zimni,
Haydama jonginam, tingla so'zimni.
Tunlari yetolmay ko'ksimni tildim,
Seni sevishimni, ishon, kech bildim.
Tunlari yetolmay ko'ksimni tildim,
Seni sevishimni, ishon, kech bildim

Qaytaman yoningga, dilimda nolam,
Baribir qaytaman yoningga nolon.

Ko'zlar to'qnash kelib, uchrashgan chog'da
Seni sevishimni takror aytaman.
Notavon oshiqman, qolganman dog'da,
Baribir yoningga bir bor qaytaman.

Qaytaman yoningga, dilimda nolam,
Baribir qaytaman yoningga nolon.
Qaytaman yoningga, dilimda nolam,
Baribir qaytaman yoningga nolon.

Je reviens

Torturé par les pensées, je suis parti loin de toi, me lamentant.
Torturé par les pensées, je suis parti loin de toi, me lamentant.
Torturé par les pensées, je suis parti loin de toi, me lamentant.
Torturé par les pensées, je suis parti loin de toi, me lamentant.
Sans toi, ce monde lumineux est une obscurité,

Je reviens vers toi, avec une chanson dans mon cœur,
Quoi qu'il arrive, je reviens vers toi, avec une chanson dans mon cœur.
Je reviens vers toi, avec une chanson dans mon cœur,
Quoi qu'il arrive, je reviens vers toi, avec une chanson dans mon cœur.

Je suis lié, l'erreur est venue de moi,
Si tu me dis que je suis infidèle, tant pis, mon amour.
Des larmes coulent de mes yeux,
Aie pitié, je ne peux pas vivre sans toi.

Je reviens vers toi, avec une chanson dans mon cœur,
Quoi qu'il arrive, je reviens vers toi, avec une chanson dans mon cœur.
Je reviens vers toi, avec une chanson dans mon cœur,
Quoi qu'il arrive, je reviens vers toi, avec une chanson dans mon cœur.

Les tourments de la séparation ont ouvert mes yeux,
Ne me repousse pas, mon amour, écoute mes mots.
Les tourments de la séparation ont ouvert mes yeux,
Ne me repousse pas, mon amour, écoute mes mots.
La nuit, je me suis mordu la poitrine, sans pouvoir te toucher,
Je sais que je t'aime, crois-moi, j'ai compris trop tard.
La nuit, je me suis mordu la poitrine, sans pouvoir te toucher,
Je sais que je t'aime, crois-moi, j'ai compris trop tard.

Je reviens vers toi, avec une chanson dans mon cœur,
Quoi qu'il arrive, je reviens vers toi, avec une chanson dans mon cœur.

Nos regards se sont croisés, au moment de notre rencontre,
Je te répète que je t'aime.
Je suis un amant malheureux, je suis resté dans la douleur,
Quoi qu'il arrive, je reviens vers toi une fois.

Je reviens vers toi, avec une chanson dans mon cœur,
Quoi qu'il arrive, je reviens vers toi, avec une chanson dans mon cœur.
Je reviens vers toi, avec une chanson dans mon cœur,
Quoi qu'il arrive, je reviens vers toi, avec une chanson dans mon cœur.