Текст и перевод песни Broder John - Snacket

Snacket

Vi har lärt oss hur man ser
Alla svaren som vi vet
Att även om vi hade fel
Så var det aldrig nåt problem
Du borde veta jag är kall
Jag hittar svaren överallt
Du borde veta jag är kall
Jag hittar svaren överallt

Ah
Se dagens ungdom snackar poesi
Vi vänder tavlor som vi vill, det är nästan orättvist
Jag vet dom tror vi snackar skit, men låt dom hålla på
För dom kan varken se det som vi, eller förstå
Se jag är 17 år
Har aldrig rökt, men ser det uppifrån
Jag var på rätt plats, rätt tid, rätt tufft ändå
En ung tupp med vuxet språk som ville bli tung
Då är ett grupptryck, rätt tufft ändå
Man plockar luft ifrån
Brända egon mellan cigaretter
Man hoppas nån säger fel, det är sånt man lyssnar efter
Man lämnas sällan ifred om inte rizzlan fäster
Resten kommer se ditt problem, dom kommer slicka läppen
Det är jävligt känsligt, men fuck it, man släpper sina känslor
Finns mycket plats för nåt bättre
Man måste ge det allt man har, fuck dela på hälften
Det är för lätt att ha rätt, om man kan snacket

Ey ey ey vi möts bakom Vasaplan,
Var fick du vin ifrån, det smakar ju så satans bra
Snacket
Vad fan vet du om attityd,
Tror du jag pallar bry?
Har hört du snacka skit men kan du halsa sprit?
Vi kan snacket
Ofta du inte druckit mer din jävla,
äru feg, jag är fan redan på min fjärde öl
Snacket
Har inte känt mig såhär bra på ett bra tag, fuc
K dom andra, jag ska aldrig dö, ni vet hur jag har

Alla svaren som vi vet
Att även om vi hade fel
Så var det aldrig nåt problem
Du borde veta jag är kall
Jag hittar svaren överallt
Du borde veta jag är kall
Jag hittar svaren överallt

Jag ser det klart, jag kan se det klart, har perfekt försvar
Du ser mitt kamouflage det är en spegelbild av mitt gamla jag
Jag är 22 nu, visst, men inte samma sak
Det är mycket som har hänt sen sist, men inte samma sak
Trycket är kvar som en nyckel för varje andetag
Tyck som jag eller fuck er
Fyfan vad bra med lite skit i vårt bagage
Det som vi lärt oss av misstag, nu höjer jag mitt glas och sitter kvar
(Oh yeah) Den nya eran gör det mycket bättre
(Oh yeah) Jag kan se det nu när jag är äldre
(Oh yeah) Att hur ni snackar gör det mycket värre
(Oh yeah) Vi ser förbi det,
Vi lever livet som ny och ger en
Bättre beskrivning utan att bli verbala
Finns ingen rim och ranson, jag hör hur kidsen talar
Finns ingen vikt i nåt ord,
Det är jävligt lätt förklarat; arvet lär väl dö med oss
Så vi är proffs och ni är 17 år
Har säkert rökt och sett det uppifrån
Det här är fel tid, fel plats, rätt fucked ändå
En ung grupp med tungan svårt fast i sin mun
Dom har levt tungt med trycket så; var får dom luft ifrån?
Upp till bevis, kan ni snacka skit, var är din uppfattning?
Är poesin död, snacka skit, har ni uppbackning?
Har ordet rätt energi? Vem sa ni satt takten?
Poesin får aldrig dö så, se om dom kan snacket

Ey ey ey vi möts bakom Vasaplan,
Var fick du vin ifrån, det smakar ju så satans bra
Snacket
Vad fan vet du om attityd,
Tror du jag pallar bry?
Har hört du snacka skit men kan du halsa sprit?
Vi kan snacket
Ofta du inte druckit mer din jävla,
äru feg, jag är fan redan på min fjärde öl
Snacket
Har inte känt mig såhär bra på ett bra tag, fuc
K dom andra, jag ska aldrig dö, ni vet hur jag har

Le bagout

On a appris à voir
Toutes les réponses qu'on connaît
Que même si on avait tort
Ça n'a jamais été un problème
Tu devrais savoir, je suis froid
Je trouve les réponses partout
Tu devrais savoir, je suis froid
Je trouve les réponses partout

Ah
Regarde la jeunesse d'aujourd'hui, elle parle poésie
On retourne les choses comme on veut, c'est presque injuste
Je sais qu'ils pensent qu'on raconte des conneries, mais laisse-les faire
Parce qu'ils ne peuvent ni voir ce qu'on voit, ni comprendre
Regarde, j'ai 17 ans
J'ai jamais fumé, mais je vois les choses d'en haut
J'étais au bon endroit, au bon moment, c'était plutôt cool quand même
Un jeune coq avec un langage d'adulte qui voulait devenir lourd
Alors la pression du groupe, c'est plutôt dur quand même
On prend l'air de
Egos brûlés entre les cigarettes
On espère que quelqu'un va dire une connerie, c'est ce qu'on attend
On est rarement tranquille si le charisme ne prend pas
Les autres vont voir ton problème, ils vont se lécher les babines
C'est putain de sensible, mais fuck it, on lâche ses sentiments
Y a beaucoup de place pour mieux
Faut tout donner, merde, pas question de partager
C'est trop facile d'avoir raison, quand on a le bagout

Hé hé hé on se retrouve derrière Vasaplan,
T'as eu le vin où, il est vraiment bon
Le bagout
C'est quoi ton problème avec l'attitude,
Tu crois que je vais craquer?
J'ai entendu dire que tu parlais dans mon dos, mais t'es capable d'aligner les verres ?
On a le bagout
T'as pas bu plus que ça, espèce de,
T'es une poule mouillée, j'en suis déjà à ma quatrième bière
Le bagout
J'me suis pas senti aussi bien depuis longtemps, merde,
J'emmerde les autres, je vais jamais mourir, vous savez comment je suis

Toutes les réponses qu'on connaît
Que même si on avait tort
Ça n'a jamais été un problème
Tu devrais savoir, je suis froid
Je trouve les réponses partout
Tu devrais savoir, je suis froid
Je trouve les réponses partout

Je vois clair, je peux voir clair, j'ai une défense parfaite
Tu vois mon camouflage, c'est le reflet de mon ancien moi
J'ai 22 ans maintenant, c'est vrai, mais c'est pas pareil
Il s'est passé beaucoup de choses depuis la dernière fois, mais c'est pas pareil
La pression est toujours là comme une clé pour chaque respiration
Pense comme moi ou allez vous faire foutre
Putain c'est cool d'avoir un peu de merde dans nos bagages
Ce qu'on a appris de nos erreurs, maintenant je lève mon verre et je reste là
(Oh ouais) La nouvelle ère rend les choses bien meilleures
(Oh ouais) Je le vois maintenant que je suis plus vieux
(Oh ouais) Votre façon de parler aggrave les choses
(Oh ouais) On voit au-delà,
On vit la vie comme si c'était la première fois et on donne une
Meilleure description sans devenir verbaux
Y a pas de rime ni de raison, j'entends comment les jeunes parlent
Y a pas de poids dans les mots,
C'est assez simple à expliquer; l'héritage mourra probablement avec nous
Alors on est des pros et vous avez 17 ans
Vous avez sûrement fumé et vu les choses d'en haut
C'est le mauvais moment, le mauvais endroit, c'est vraiment merdique
Un jeune groupe avec la langue bien coincée dans la bouche
Ils ont vécu avec la pression, alors d'où vient leur inspiration?
Prouvez-le, vous pouvez parler mal, c'est quoi votre point de vue?
La poésie est-elle morte, parlez mal, avez-vous du soutien?
Le mot a-t-il la bonne énergie? Qui a dit que vous aviez le rythme?
La poésie ne mourra jamais, alors on verra si vous avez le bagout

Hé hé hé on se retrouve derrière Vasaplan,
T'as eu le vin où, il est vraiment bon
Le bagout
C'est quoi ton problème avec l'attitude,
Tu crois que je vais craquer?
J'ai entendu dire que tu parlais dans mon dos, mais t'es capable d'aligner les verres ?
On a le bagout
T'as pas bu plus que ça, espèce de,
T'es une poule mouillée, j'en suis déjà à ma quatrième bière
Le bagout
J'me suis pas senti aussi bien depuis longtemps, merde,
J'emmerde les autres, je vais jamais mourir, vous savez comment je suis