Текст и перевод песни Bronco - La Hechicera

La Hechicera

Hace ya un año, seis meses, dos horas,
Morena, que no te veo;
Y me parecen un siglo veinte años,
Morena, con tus desprecios.

Qué me diste en esos besos
De sabor acanela'o;
Porque tienen que ser tuyos
Esos ojos que me han hechiza'o.

Para terminar esta bronca ya,
Voy a atravesar valles y fronteras;
Como un alguacil iré tras de ti,
Voy a comenzar por Laredo, Texas.

Y pondré un anuncio en los diarios
Ofreciendo una recompensa:
Es morena y tiene ojos brujos,
Se le busca por hechicera.

Y en mis brazos, aunque no quiera,
Condenada a pena perpetua,
Te encadeno, bella morena,
Por matarme de esta manera.

Ya no me bastan amigos, mujeres,
Canciones, como consuelo,
Y es que me tienes rezando
Tres Aves Marías y un Padre Nuestro.

Me dejaste sólo y preso,
Amargado y confundido,
En la cárcel de tu olvido
Esperando tu regreso.

Para terminar esta bronca ya,
Voy a atravesar valles y fronteras;
Como un alguacil iré tras de ti,
Voy a comenzar por Laredo, Texas.

Y pondré un anuncio en los diarios
Ofreciendo una recompensa:
Es morena y tiene ojos brujos,
Se le busca por hechicera.

Y en mis brazos aunque no quiera,
Condenada a pena perpetua,
Te encadeno, bella morena,
Por matarme de esta manera.

Para terminar esta bronca ya,
Voy a atravesar valles y fronteras;
Como un alguacil iré tras de ti,
Voy a comenzar por Laredo, Texas.

Y pondré un anuncio en los diarios
Ofreciendo una recompensa:
Es morena y tiene ojos brujos...

The Enchantress

It's been a year, six months, two hours,
Brunette, since I last saw you;
And twenty years seem like a century to me,
Brunette, with your disdain.

What did you give me in those kisses
That tasted like cinnamon;
Because it must have been you
Whose eyes have bewitched me.

To end this fight right now,
I'll cross valleys and borders;
Like a sheriff, I'll be after you,
I'll start in Laredo, Texas.

And I'll put an ad in the newspapers
Offering a reward:
She's brunette and has bewitching eyes,
Wanted for witchcraft.

And in my arms, even if she doesn't want to,
Sentenced to life imprisonment,
I will chain you, beautiful brunette,
For killing me in this way.

My friends, women, and songs
Are no longer enough to comfort me,
And you have me praying
Three Hail Marys and an Our Father.

You left me alone and imprisoned,
Bitter and confused,
In the prison of your oblivion
Waiting for your return.

To end this fight right now,
I'll cross valleys and borders;
Like a sheriff, I'll be after you,
I'll start in Laredo, Texas.

And I'll put an ad in the newspapers
Offering a reward:
She's brunette and has bewitching eyes,
Wanted for witchcraft.

And in my arms, even if she doesn't want to,
Sentenced to life imprisonment,
I will chain you, beautiful brunette,
For killing me in this way.

To end this fight right now,
I'll cross valleys and borders;
Like a sheriff, I'll be after you,
I'll start in Laredo, Texas.

And I'll put an ad in the newspapers
Offering a reward:
She's brunette and has bewitching eyes...