Brotherhood feat. Lowkey - Messiah Complex (feat. Lowkey) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brotherhood feat. Lowkey - Messiah Complex (feat. Lowkey)




Messiah Complex (feat. Lowkey)
Комплекс Мессии (feat. Lowkey)
70 years ago you wouldn't necessarily know
70 лет назад ты бы и не знала,
What the fuck is going on in the Middle East, you wouldn't know
Что, чёрт возьми, творится на Ближнем Востоке, ты бы и не знала.
If you've got that much information
Если бы у тебя было столько информации,
And that much bad and sad and sorrow all around the world
И столько плохого, печального и горестного по всему миру,
That you have at the end of your finger tips
Что у тебя под рукой,
How are you supposed to live a happy, unscathed life
Как ты могла бы жить счастливой, безмятежной жизнью?
I try my best
Я стараюсь изо всех сил,
I ain't perfect
Я не идеален,
Although I'm blessed
Хотя я и благословлен.
The wicked never do so
Злодеи никогда этого не делают.
How can I rest
Как я могу отдыхать?
It's not easy living with this constant feeling in my chest
Нелегко жить с этим постоянным чувством в груди.
Try my best
Я стараюсь изо всех сил,
I ain't perfect
Я не идеален,
Although I'm blessed
Хотя я и благословлен.
The wicked never do so
Злодеи никогда этого не делают.
How can I rest
Как я могу отдыхать?
It's not easy living with this constant feeling in my chest
Нелегко жить с этим постоянным чувством в груди.
Imagine life if I just cared about myself
Представь себе жизнь, если бы я заботился только о себе,
Only cared if I could sell
Заботился только о том, чтобы продавать,
I'd probably have a fair amount of wealth
У меня, вероятно, было бы приличное состояние,
And significantly less stress
И значительно меньше стресса.
But that ain't me
Но это не я.
Just hope they listen when I express
Просто надеюсь, что ты услышишь, когда я выражаю свои мысли.
Look, I've never been the best dressed
Слушай, я никогда не был самым стильным,
Fuck drip, focused on the next step
К чёрту внешний лоск, я сосредоточен на следующем шаге.
Gotta get this bar off my chest
Должен снять этот груз с души,
Guess it's bench press
Наверное, это как жим лёжа
With all this cortisol
Со всем этим кортизолом.
God could've caught a soul
Бог мог бы поймать душу,
Humans weren't designed for all this stress yet
Люди не были созданы для всего этого стресса,
It's all we know
Но это всё, что мы знаем.
Full of advice that I should take too
Полон советов, которые я сам должен принять.
Gotta live my life, there ain't a take 2
Должен жить своей жизнью, второго дубля не будет.
I should be doing more but I need cake too
Я должен делать больше, но мне тоже нужен отдых.
Could've took the safe route
Мог бы пойти безопасным путём,
Still want that apartment with the bay view
Всё ещё хочу ту квартиру с видом на залив.
Trying to find a balance
Пытаюсь найти баланс
Between my happiness and the planet
Между своим счастьем и планетой.
Trust, if I can make it happen I will
Поверь, если я смогу это сделать, я сделаю.
My mind is manic and still
Мой разум маниакален и всё ещё...
I could never not care
Я никогда не смогу не заботиться.
Know I can do better
Знаю, что могу сделать лучше,
Even though I'm not there
Даже если я ещё не там.
Always try my best
Всегда стараюсь изо всех сил.
I ain't perfect
Я не идеален,
Although I'm blessed
Хотя я и благословлен.
The wicked never do so
Злодеи никогда этого не делают.
How can I rest
Как я могу отдыхать?
It's not easy living with this constant feeling in my chest
Нелегко жить с этим постоянным чувством в груди.
Try my best
Я стараюсь изо всех сил,
I ain't perfect
Я не идеален,
Although I'm blessed
Хотя я и благословлен.
The wicked never do so
Злодеи никогда этого не делают.
How can I rest
Как я могу отдыхать?
It's not easy living with this constant feeling in my chest
Нелегко жить с этим постоянным чувством в груди.
I ain't perfect look I'm far from it
Я не идеален, я далёк от этого.
I've just had enough of always acting like we aren't bothered
Мне просто надоело постоянно делать вид, что нам всё равно.
Harsh topics everyday leave your heart rotten
Жестокие темы каждый день оставляют гниль в твоём сердце.
I just couldn't bear to never chase what my heart wanted
Я просто не мог вынести того, чтобы никогда не гнаться за тем, чего хочет моё сердце.
Been some years and though we're yet to see a move that left a mark
Прошло несколько лет, и хотя мы ещё не видели движения, которое оставило бы след,
Or make a large profit
Или принесло бы большую прибыль,
Or make it chart topping
Или попало бы в чарты,
I'm making music, not for groupies though, this fame is a drug
Я создаю музыку не ради поклонниц, хотя эта слава наркотик.
I've seen so many lose their way and leave their face in the dust
Я видел, как многие сбились с пути и оставили свои лица в пыли.
Overthinking as I'm rolling up
Размышляю, скручивая косяк.
I'm old enough to know my age is a plus
Я достаточно взрослый, чтобы знать, что мой возраст это плюс.
So many lost and never got to see this life as a gift
Так много потерянных и так и не увидевших эту жизнь как дар.
That's why I'm skiving these shifts that couldn't pay me enough
Вот почему я прогуливаю эти смены, которые не могут заплатить мне достаточно.
See, since a young'un I've been honing my craft
Видишь ли, с юных лет я оттачивал своё мастерство,
And I ain't ever letting go it's like I'm 50 and his trolling of Ja
И я никогда не отпущу его, как будто мне 50, и это мой троллинг Джа.
Been broken apart
Был разбит на части,
Older now I'm opiate-calm
Теперь, став старше, я спокоен, как после опиатов.
Some people always trying to prove that their cojones are large
Некоторые люди всегда пытаются доказать, что у них большие яйца.
I try my best
Я стараюсь изо всех сил,
I ain't perfect
Я не идеален,
Although I'm blessed
Хотя я и благословлен.
The wicked never do so
Злодеи никогда этого не делают.
How can I rest
Как я могу отдыхать?
It's not easy living with this constant feeling in my chest
Нелегко жить с этим постоянным чувством в груди.
Try my best
Я стараюсь изо всех сил,
I ain't perfect
Я не идеален,
Although I'm blessed
Хотя я и благословлен.
The wicked never do so
Злодеи никогда этого не делают.
How can I rest
Как я могу отдыхать?
It's not easy living with this constant feeling in my chest
Нелегко жить с этим постоянным чувством в груди.
In this journey of life, twists and turns
В этом жизненном путешествии, полном поворотов и изгибов,
I see turbulent times as gifts to learn
Я вижу бурные времена как дар для обучения.
I see murderous minds like Mr Burns
Я вижу убийственные умы, как у мистера Бёрнса.
I see verbalists grind but miss their turn
Я вижу, как вербалисты стараются, но упускают свой шанс,
Still searching to find their wings to earn
Всё ещё ищут свои крылья, чтобы взлететь.
The ill serve as a sign the system hurts
Больные служат знаком того, что система причиняет боль.
We spill words on the lines, it's literature
Мы проливаем слова на строки, это литература.
If mills circle your mind, it's this you yearn
Если мельницы кружат в твоём разуме, это то, к чему ты стремишься.
Broken silence
Нарушенная тишина.
There's no denying we got flaws
Нельзя отрицать, что у нас есть недостатки.
Some wanna hurt others, some are trying to stop wars
Некоторые хотят причинить боль другим, некоторые пытаются остановить войны.
Some sell weapons that kill, some mop floors
Некоторые продают оружие, которое убивает, некоторые моют полы.
Some live a horror film, some are eating popcorn
Некоторые живут в фильме ужасов, некоторые едят попкорн.
Met those that see farthest
Встречал тех, кто видит дальше всех,
Set goals, meet targets
Ставят цели, попадают в цель.
Vexed souls seen carnage
Разгневанные души видели бойню,
Kept so clean hearted
Оставались такими чистыми сердцем.
Success, such stress
Успех, такой стресс,
Right for me to fear that
Правильно ли мне бояться этого?
All I know, Brotherhood inspired me from years back
Всё, что я знаю, Brotherhood вдохновляли меня много лет назад.
I try my best
Я стараюсь изо всех сил,
I ain't perfect
Я не идеален,
Although I'm blessed
Хотя я и благословлен.
The wicked never do so
Злодеи никогда этого не делают.
How can I rest
Как я могу отдыхать?
It's not easy living with this constant feeling in my chest
Нелегко жить с этим постоянным чувством в груди.
Try my best
Я стараюсь изо всех сил,
I ain't perfect
Я не идеален,
Although I'm blessed
Хотя я и благословлен.
The wicked never do so
Злодеи никогда этого не делают.
How can I rest
Как я могу отдыхать?
It's not easy living with this constant feeling in my chest
Нелегко жить с этим постоянным чувством в груди.
I ain't perfect
Я не идеален.
I ain't perfect
Я не идеален.
I ain't perfect
Я не идеален.
Hoo ooh
Ху у.





Авторы: Byron Ingham, Jerome Ingham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.