Astro - Brousss перевод на немецкий

Astro

Ammmm!
Ammmm!
Ammmm!

Mn soghri haz de9a o chela pain
Ta mn de7ka da3t
Ta mn l'enfance ga3 ma3chnaha
Li b7ali ga3 makayfr9o bin lil o nhar
Bin l7lal ol7ram
Mktoba n3icho f dalam
O tfina riya bdrogua hchich o camel
Ghar9in wst darkness la makaynch lights
Chkon 7as bina chkon ghaykali
Chkon ghaymse7 lina dm3a bro mn ghir lah

O manlomch walidiya hit jaboni ldnya
7it tana brasi knt tayer bach nji liha
Kon khkawni nkhtar 7yati ga3 mabghitha
Tzadina fdnay kolchi baghi fiha treyfa

Bghawna n3icho kima bghaw no volonté
Wana machi b7alhom la maradich
Kola o f3aylo ta7ad madamn fina fin ghaysali
Mabghitch nkon b7alhom o nsm7 fdakchi li bghit

Oooh! I just wanna wake up
Menotte wst afkari talef daye3
Bla gana bla sas fbiti kami high
Frasi kayn sda3 mab9ach kayji n3as

No time to wasting
W9ti ghali sahbi
N3mr fjibi l'essentiel
Oho oho!
Nkhwi l7oma o ntfi l'appel
Khliwni n3ich kima bghit
Chno dnbi labghit ntir
Oho oho!

Ch7al mn thoughts kayjiw
Frasi s3iba
N3ichha kima bghit it's so hard
Kant 9riba o mab9atch
Kant kolchi o machaftch
Knt kantsnaha trj3li o mabantch

Ghi goli malk?!
Lach mabghitich dini m3ak?!
Gltbi 3mer emotion bank
Bghit nsme3 mnha anba2

Mn soghri haz de9a o chela pain
Ta mn de7ka da3t
Ta mn l'enfance ga3 ma3chnaha
Li b7ali ga3 makayfr9o bin lil o nhar
Bin l7lal ol7ram
Mktoba n3icho f dalam
O tfina riya bdrogua hchich o camel
Ghar9in wst darkness la makaynch lights
Chkon 7as bina chkon ghaykali
Chkon ghaymse7 lina dm3a bro mn ghir lah

Aaaah!aaaah! 2x

Astro

Ammmm!
Ammmm!
Ammmm!

Seit meiner Kindheit trage ich diesen Schmerz und diese Wunde
Ich habe so viel gelacht, dass es weh tat
Ich habe meine ganze Kindheit gelebt
Wie ich gibt es viele, die den Unterschied zwischen Nacht und Tag nicht erkennen
Zwischen dem Erlaubten und dem Verbotenen
Es ist mein Schicksal, im Dunkeln zu leben
Und wir werden von Drogen, Haschisch und Kamel gerochen
Wir ertrinken in Dunkelheit, es gibt kein Licht
Wer fühlt mit uns, wer wird für uns da sein?
Wer wird uns Tränen abwischen, meine Liebe, außer Gott?

Ich mache meinen Eltern keinen Vorwurf dafür, dass sie mich hierher gebracht haben
Denn mein Kopf war voller Träume, um zu ihnen zu kommen
Wenn sie mich verraten, werde ich mein Leben nicht wählen
Sie wollen uns in Ketten legen, alle wollen etwas von uns

Sie wollen, dass wir so leben, wie sie es wollen, ohne Willen
Aber ich bin nicht wie sie, ich bin nicht krank
Denk nach und sei vorsichtig, denn wir werden sehen, wohin es uns führt
Ich will nicht wie sie sein und bereuen, was ich wollte

Oooh! Ich will nur aufwachen
Gefesselt von meinen Gedanken, müde und erschöpft
Ohne Lügen, ohne Heuchelei, mein Geist ist hoch
Meine Worte sind schmerzhaft, der Schlaf kommt nicht mehr

Keine Zeit zu verschwenden
Meine Zeit ist kostbar, mein Freund
Ich fülle mein Herz mit dem Wesentlichen
Oho oho!
Ich verwerfe die Welt und beende den Anruf
Lass mich leben, wie ich will
Was ist mein Fehler, wenn ich träume?
Oho oho!

Wie viele Gedanken kommen
Meine Worte sind schwer
Ich will so leben, wie ich will, es ist so schwer
Es war so nah und ist es nicht mehr
Es war alles da und ich habe es nicht gesehen
Ich habe darauf gewartet, dass es zu mir zurückkommt, aber es kam nicht

Sag mir einfach, was los ist?!
Warum willst du nicht mit mir zusammen sein?!
Du hast dein ganzes Leben lang Emotionen gespart
Ich will von dir Neuigkeiten hören

Seit meiner Kindheit trage ich diesen Schmerz und diese Wunde
Ich habe so viel gelacht, dass es weh tat
Ich habe meine ganze Kindheit gelebt
Wie ich gibt es viele, die den Unterschied zwischen Nacht und Tag nicht erkennen
Zwischen dem Erlaubten und dem Verbotenen
Es ist mein Schicksal, im Dunkeln zu leben
Und wir werden von Drogen, Haschisch und Kamel gerochen
Wir ertrinken in Dunkelheit, es gibt kein Licht
Wer fühlt mit uns, wer wird für uns da sein?
Wer wird uns Tränen abwischen, meine Liebe, außer Gott?

Aaaah!aaaah! 2x