Astro - Brousss перевод на английский

Astro

Ammmm!
Ammmm!
Ammmm!

Mn soghri haz de9a o chela pain
Ta mn de7ka da3t
Ta mn l'enfance ga3 ma3chnaha
Li b7ali ga3 makayfr9o bin lil o nhar
Bin l7lal ol7ram
Mktoba n3icho f dalam
O tfina riya bdrogua hchich o camel
Ghar9in wst darkness la makaynch lights
Chkon 7as bina chkon ghaykali
Chkon ghaymse7 lina dm3a bro mn ghir lah

O manlomch walidiya hit jaboni ldnya
7it tana brasi knt tayer bach nji liha
Kon khkawni nkhtar 7yati ga3 mabghitha
Tzadina fdnay kolchi baghi fiha treyfa

Bghawna n3icho kima bghaw no volonté
Wana machi b7alhom la maradich
Kola o f3aylo ta7ad madamn fina fin ghaysali
Mabghitch nkon b7alhom o nsm7 fdakchi li bghit

Oooh! I just wanna wake up
Menotte wst afkari talef daye3
Bla gana bla sas fbiti kami high
Frasi kayn sda3 mab9ach kayji n3as

No time to wasting
W9ti ghali sahbi
N3mr fjibi l'essentiel
Oho oho!
Nkhwi l7oma o ntfi l'appel
Khliwni n3ich kima bghit
Chno dnbi labghit ntir
Oho oho!

Ch7al mn thoughts kayjiw
Frasi s3iba
N3ichha kima bghit it's so hard
Kant 9riba o mab9atch
Kant kolchi o machaftch
Knt kantsnaha trj3li o mabantch

Ghi goli malk?!
Lach mabghitich dini m3ak?!
Gltbi 3mer emotion bank
Bghit nsme3 mnha anba2

Mn soghri haz de9a o chela pain
Ta mn de7ka da3t
Ta mn l'enfance ga3 ma3chnaha
Li b7ali ga3 makayfr9o bin lil o nhar
Bin l7lal ol7ram
Mktoba n3icho f dalam
O tfina riya bdrogua hchich o camel
Ghar9in wst darkness la makaynch lights
Chkon 7as bina chkon ghaykali
Chkon ghaymse7 lina dm3a bro mn ghir lah

Aaaah!aaaah! 2x

Astro

Ammmm!
Ammmm!
Ammmm!

Since I was little, I've carried a prayer and a lot of pain
I cried a lot when I laughed
Since childhood, we haven't lived it
Those like me don't differentiate between night and day
Between the lawful and the forbidden
It's written that we live in darkness
And we're finished, reeking of hashish and camel urine
Drowning in darkness, there are no lights
Who feels for us, who will speak to us?
Who will wipe away our tears, brother, if not God?

And I don't blame my parents for bringing me into this world
Because my head was flying, wanting to reach them
If they had betrayed me, I wouldn't have chosen my life
They're pushing us into the abyss, everyone wants a piece of it

They want us to live as they want, no will of our own
But I'm not like them, I won't get sick with it
Everyone has their own story, where will it lead us?
I don't want to be like them and regret what I wanted

Oooh! I just wanna wake up
Chained up, my thoughts are lost, a broken mind
Without regret, without fear, my spirit is high
My words are weak, sleep doesn't come anymore

No time to wasting
My time is precious, my friend
I'll fill my heart with what's essential
Oho oho!
I'll throw away the worries and ignore the call
Let me live as I want
What's my sin if I want to fly?
Oho oho!

How many thoughts come to me
My words are difficult
To live as I want is so hard
It was close, but it's gone now
It was everything, but I didn't see it
I kept hoping it would come back to me, but it didn't

Just tell me what's wrong?!
Why didn't you want to be with me?!
You emptied your emotions, an emotion bank
I wanted to hear news from you

Since I was little, I've carried a prayer and a lot of pain
I cried a lot when I laughed
Since childhood, we haven't lived it
Those like me don't differentiate between night and day
Between the lawful and the forbidden
It's written that we live in darkness
And we're finished, reeking of hashish and camel urine
Drowning in darkness, there are no lights
Who feels for us, who will speak to us?
Who will wipe away our tears, brother, if not God?

Aaaah!aaaah! 2x