Текст и перевод песни Bubbi Morthens - Guð Er Kona

Guð Er Kona

Lítil stelpa sagði við mig, sjáðu skýin þarna
Sjáðu þetta þykka hvíta, þar er hópur barna.
Þegar ég verð gömul og geng bogin svona
Mun Guð á himnum taka mig og Guð hún er kona.

Gamall maður sagði við mig sumarið er búið.
Hjarta mitt er ansi þreytt orðið frekar lúið.
Að ég deyi í svefni vinur það ég vona.
Og vakni upp og sjái að Guð minn er kona.

Ástfangna konan sagði sjáðu hann er fagur
ég sef við brjóst hans uns að nýju rís dagur.
Ég óska mér að dagar okkar verði alltaf svona
Og eitt máttu vita, ég veit að Guð er kona.

Lítil stelpa sagði við mig sjáðu skýin þarna
Sjáðu þetta þykka hvíta þar er hópur barna.
Þegar ég verð gömul og geng bogin svona
Mun Guð á himnum taka mig og Guð hún er kona.

Бог - женщина

Маленькая девочка сказала мне, взгляни на облака,
Взгляни на эту белую толщу, там группа детей.
Когда я стану старой и буду ходить сгорбленной,
Бог на небесах примет меня, и Бог - она женщина.

Старик сказал мне: "Лето кончилось."
Мое сердце довольно устало, стало довольно тихим.
Я надеюсь умереть во сне, друг мой,
И проснуться и увидеть, что мой Бог - женщина.

Влюбленная женщина сказала: "Смотри, он прекрасен,"
"Я сплю у его груди, пока не наступит новый день."
"Я желаю, чтобы наши дни всегда были такими,"
"И знай одно, я знаю, что Бог - женщина."

Маленькая девочка сказала мне, взгляни на облака,
Взгляни на эту белую толщу, там группа детей.
Когда я стану старой и буду ходить сгорбленной,
Бог на небесах примет меня, и Бог - она женщина.