Текст и перевод песни Bullet Train - Love again

Love again

誰の誕生日まだ覚えてる?
誰のぬくもりまだ覚えてる?
そろそろ少し何か一つずつ
忘れていこう 期待しよう
あれから いったい
どのくらい くり返し
くり返して 恋してる?
フェンス越しに のぞいた
砂ぼこりの奥には
ゆれてる みんなの中
フォーカス自然とあってく
初恋だったね 今思えば
廊下を走って 帰り道急いだ
I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
忘れられないで
あなたに堕ちてく
I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
気になって
あなたに困ってゆく
おびえてゆく (おびえてゆく)
からまってく (からまってく)
つながってく (つながってく)
暖まる ちょっとだけ
あなたのこと 考えるだけで
胸がlala この胸を (Woo la la la la)
いつの間にか 楽しくなって (Woo La la la la la)
濡れて流れて 気づかず入ってくる
じゃれてる (じゃれてる) だけでも (だけでも)
時間がすごくたってる
やさしい指先
耳にキスして
こんな午後は (こんな午後は)
そのまま (そのまま) 服脱がせて
天国につれていって
一緒につれていって
I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
忘れられないで
あなたに堕ちてく
I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
気になって
あなたに困ってゆく
だけども (だけども) またはじまる (またはじまる)
よかったまた写真をならべて
部屋に飾れる
I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
忘れられないで
あなたに堕ちてく
I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
忘れられないで
あなたとほほえむ
I'm fallin'love

Снова влюблен

Чей день рождения ты еще помнишь?
Чье тепло ты еще помнишь?
Пора понемногу, по одному,
Начать забывать и ждать нового.
Сколько времени прошло с тех пор,
Сколько раз я,
Влюблялся снова и снова?
Я наблюдал за тобой издалека,
Сквозь пелену пыли,
В суете мелькающих лиц.
Мой взгляд сам собой фокусировался на тебе.
Это была любовь с первого взгляда, теперь я понимаю.
Я бежал по коридору, спеша поскорее увидеть тебя.
I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
Не могу забыть,
Тону в тебе с головой.
I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
Ты не выходишь у меня из головы,
Я схожу с ума от тебя.
Боюсь (боюсь),
Запутаться (запутаться),
Привязаться (привязаться).
Мне становится тепло, просто от одной мысли,
Что ты рядом.
Мое сердце поет la la la (Woo la la la la)
И сам не замечаю, как начинаю веселиться (Woo La la la la la).
Ты проникаешь в меня словно дождь, незаметно и мягко.
Даже когда мы просто дурачимся (просто дурачимся),
Время летит незаметно.
Твои нежные пальцы,
Поцелуй в мочку уха.
В такие дни (в такие дни),
Я хочу (я хочу), чтобы ты сняла с меня одежду
И забрала меня на небо.
Забрала нас обоих.
I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
Не могу забыть,
Тону в тебе с головой.
I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
Ты не выходишь у меня из головы,
Я схожу с ума от тебя.
Но (но) мы начнем все сначала (начнем все сначала).
Как же хорошо снова разложить наши фотографии
И украсить ими комнату.
I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
Не могу забыть,
Тону в тебе с головой.
I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
Не могу забыть,
Как мы улыбаемся друг другу.
I'm fallin' love