Текст и перевод песни Bulutsuzluk Ozlemi - Duyduk Ki, Pt. 2

Duyduk Ki, Pt. 2

Duyduk ki, duyduk ki, duyduk ki
Bu işler duyulur da durmak olur mu?
Duyduk ki, duyduk ki, duyduk ki
Bu işler duyulur da durmak olur mu?

Bir sabah erken
Haymana Ovası'nda bir garip kuş öterken
Sıska bir söğüt altında zeytin tanesi yedik

"Varalım" dedik
"Görelim" dedik
Yapışıp sapanın sapına
Şol kardeş toprağını
"Biz de bir yol sürelim" dedik
"Sürelim" dedik

Düştük dağlara, dağlara
Aştık dağları, dağları

Nous avons entendu dire, Pt. 2

Nous avons entendu dire, nous avons entendu dire, nous avons entendu dire
Ces choses se répandent, et peut-on s'arrêter ?
Nous avons entendu dire, nous avons entendu dire, nous avons entendu dire
Ces choses se répandent, et peut-on s'arrêter ?

Un matin tôt
Dans la plaine de Haymana, un oiseau étrange chantait
Sous un saule maigre, nous avons mangé des olives

“Allons-y” avons-nous dit
“Voyons” avons-nous dit
En nous tenant fermement à la poignée du soc
La terre de ce frère
“Faisons un bout de chemin” avons-nous dit
“Faisons un bout de chemin” avons-nous dit

Nous sommes tombés dans les montagnes, les montagnes
Nous avons surmonté les montagnes, les montagnes