Tarihsel Sosyal - Bulutsuzluk Ozlemi перевод на немецкий

Tarihsel Sosyal

Ve hep beraber söylenen bir türkü gibi
Hep beraber kardeş elleriyle işlenen toprak

Edirne Sarayı′nda damızlanmış atların
Eşildi nallarıyla
Tarihsel, sosyal, ekonomik şartların
Zaruri neticesi bu
Deme, bilirim

O dediğin nesnenin önünde kafamla eğilirim
Ama bu yürek, o bu dilden anlamaz pek
"O hey gidi kambur felek
Hey gidi kahpe devran, hey" der

Ve teker teker bir an içinde
Omuzlarında dilim dilim kırbaç izleri
Yüzleri kan içinde
Geçer çıplak ayaklarıyla yüreğime basarak
Geçer Aydın ellerinden Karaburun mağlupları
Karaburun mağlupları
Karaburun mağlupları

Historisch Sozial

Und wie ein gemeinsam gesungenes Lied
Gemeinsam, mit brüderlichen Händen, bestelltes Land

Im Edirne-Palast gezüchtete Pferde
Ihre Hufe pflügten
Historische, soziale, wirtschaftliche Bedingungen
Das ist die notwendige Folge
Sag nicht, ich weiß

Vor dem, was du sagst, verneige ich mein Haupt
Aber dieses Herz, es versteht diese Sprache nicht
"Ach, du buckliges Schicksal
Ach, du hinterlistige Zeit, ach" sagt es

Und einer nach dem anderen in einem Augenblick
Auf ihren Schultern streifenfache Peitschennarben
Ihre Gesichter blutüberströmt
Sie gehen, mit nackten Füßen mein Herz zertretend
Sie ziehen vorbei, die Besiegten von Karaburun aus Aydın
Die Besiegten von Karaburun
Die Besiegten von Karaburun