lvlup - Burned Time Machine перевод на немецкий

lvlup

Моє життя схоже на соулслайк стало вже
І скільки б я не шукав, як я можу змінити це
Та кожен день у мене, ніби босфайт
Але, на жаль, я маю лише one try
В цій версії чекпоінти не додали

Тільки я візьму новий рівень
У депресії та самокопанні
І цей день кимось прожитий, ніби
Це не вперше, це не востаннє
Тільки я візьму новий рівень
У страху та самобичуванні
І стрес-тест я не пройшов, ніби
Це мій GAME OVER

Я намагаюсь евейдити це
Та кожна спроба робить тільки гірше
З останніх сил стараюсь, але все ж
Мої загони теж стають сильніше

І кожен крок віддаляє мене від мети
Цю депресію перемогти
Це був мій останній try
Та перед очима знов екран "you died"

Тільки я візьму новий рівень
У депресії та самокопанні
І цей день кимось прожитий, ніби
Це не вперше, це не в останнє
Тільки я візьму новий рівень
У страху та самобичуванні
І стрес-тест я не пройшов, ніби
LVLUP!

Я намагаюсь евейдити це

Тільки я візьму новий рівень
У депресії та самокопанні
І цей день кимось прожитий ніби
Oh, fuck
Тільки я візьму новий рівень
У страху та самобичуванні
І стрес-тест я не пройшов, ніби
Це мій GAME OVER
Це мій GAME OVER

lvlup

Mein Leben ist wie ein Soulslike geworden
Und wie sehr ich auch suche, wie ich das ändern kann
Doch jeder Tag ist für mich wie ein Bosskampf
Aber leider habe ich nur einen Versuch
In dieser Version wurden keine Checkpoints hinzugefügt

Ich erreiche nur ein neues Level
In Depression und Selbstzerfleischung
Und dieser Tag wurde von jemandem gelebt, als ob
Es nicht das erste Mal ist, es ist nicht das letzte Mal
Ich erreiche nur ein neues Level
In Angst und Selbstgeißelung
Und den Stresstest habe ich nicht bestanden, als ob
Das mein GAME OVER ist

Ich versuche, dem auszuweichen
Aber jeder Versuch macht es nur schlimmer
Ich gebe mein Bestes, aber trotzdem
Meine Dämonen werden auch stärker

Und jeder Schritt entfernt mich weiter von meinem Ziel
Diese Depression zu besiegen
Das war mein letzter Versuch
Doch vor meinen Augen wieder der Bildschirm "Du bist gestorben"

Ich erreiche nur ein neues Level
In Depression und Selbstzerfleischung
Und dieser Tag wurde von jemandem gelebt, als ob
Es nicht das erste Mal ist, es ist nicht das letzte Mal
Ich erreiche nur ein neues Level
In Angst und Selbstgeißelung
Und den Stresstest habe ich nicht bestanden, als ob
LVLUP!

Ich versuche dem auszuweichen

Ich erreiche nur ein neues Level
In Depression und Selbstzerfleischung
Und dieser Tag wurde von jemandem gelebt, als ob
Oh, fuck
Ich erreiche nur ein neues Level
In Angst und Selbstgeißelung
Und den Stresstest habe ich nicht bestanden, als ob
Das mein GAME OVER ist
Das mein GAME OVER ist