流れ流れて
さすらう旅は
Je
dérive,
je
voyage
sans
cesse
きょうは函館
あしたは釧路
Aujourd'hui
à
Hakodate,
demain
à
Kushiro
希望も恋も
忘れた俺の
J'ai
oublié
l'espoir,
l'amour,
肩につめたい
夜の雨
La
pluie
froide
de
la
nuit
sur
mon
épaule
春にそむいて
世間にすねて
Je
me
suis
tourné
le
dos
au
printemps,
ひとり行くのも
男のこころ
C'est
le
cœur
d'un
homme
que
de
voyager
seul
誰にわかって
ほしくはないが
Je
ne
veux
pas
que
quiconque
le
sache,
なぜかさみしい
秋もある
Mais
l'automne
est
aussi
triste
parfois
旅の終りに
みつけた夢は
À
la
fin
du
voyage,
j'ai
trouvé
un
rêve
北の港の
ちいさな酒場
Un
petit
bar
dans
le
port
du
nord
暗い灯影(ほかげ)に
肩寄せあって
Dans
la
lumière
faible,
on
se
serre
les
épaules
歌う故郷の
子守唄
Et
on
chante
la
berceuse
de
notre
patrie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.