Текст и перевод песни Callejeros - Sed

Sed

El hueso quiso ser clavel
Y otro mediocre quiso ser lo que no es.
El sin sentido es lo que adoramos y no podemos ver.
Ir y venir, volver atrás no me hace nada, nada bien.
Salir a buscar alguna forma
De algún amor, en algo que suena bien...
Y no morir de sed.
El diablo quiso al cielo ir
Pero una loba lo hizo desistir.
El veneno te pone así:
Ciego, sordo y con la sangre gris.
Ir y venir, volver atrás no me hace nada, nada bien.
Salir a buscar alguna forma
De algún amor, en algo que suena bien...
Y no morir de sed.
Siempre estoy pidiendole a la luna que salga
Para andar más inocente.
Siempre voy pidiendo a tus ojos que hablen
Para oir que no mienten.
Y cerca de la tierra flotar...
Y cerca de la tierra flotar...
Al sueño de crecer y amar
Lo han estafado tanto, se quiere matar.
Si no te siento y me hace mal
Es porque soy sensible a la insensibilidad.
Ir y venir, volver atrás no me hace nada, nada bien.
Salir a buscar alguna forma
De algún amor, en algo que suena bien...
Y no morir de sed.

Жажда

Кость хотела стать гвоздикой,
А другой посредственный хотел быть тем, кем не является.
Бессмыслица — это то, что мы обожаем, но не можем видеть.
Ходить туда-сюда, возвращаться назад — мне это совсем не помогает.
Выйти поискать какую-то форму,
Какой-то любви, в чём-то, что звучит хорошо...
И не умереть от жажды.
Дьявол хотел попасть на небеса,
Но волчица заставила его передумать.
Яд делает тебя таким:
Слепым, глухим и с серой кровью.
Ходить туда-сюда, возвращаться назад — мне это совсем не помогает.
Выйти поискать какую-то форму,
Какой-то любви, в чём-то, что звучит хорошо...
И не умереть от жажды.
Я всегда прошу луну выйти,
Чтобы бродить более беззаботно.
Я всегда прошу твои глаза говорить,
Чтобы слышать, что они не лгут.
И парить близко к земле...
И парить близко к земле...
Мечту расти и любить
Так часто обманывали, что она хочет умереть.
Если я тебя не чувствую, и мне от этого плохо,
То это потому, что я чувствителен к бесчувственности.
Ходить туда-сюда, возвращаться назад — мне это совсем не помогает.
Выйти поискать какую-то форму,
Какой-то любви, в чём-то, что звучит хорошо...
И не умереть от жажды.