idol fancy - Capsuleперевод на английский
かわいくて
おしゃれな女のこ
A
cute
and
fashionable
girl
視線が集まる
そんな女のこ
A
girl
who
attracts
everyone's
gaze
もしかしたら今日だ
わすれてた
Maybe
it's
today,
I
forgot
もう時計は
回り疲れたみたい
The
clock
seems
tired
of
ticking
もしかしたら全部
ウソかもね
Maybe
it's
all
a
lie
ドアあけたら
何も無いのかもね
Maybe
when
I
open
the
door,
there's
nothing
there
そんな都合のいい言い訳を
I
don't
have
time
to
think
up
考えてるヒマは
Such
convenient
excuses
ないけど膨らむ空想
But
my
daydreams
expand
今日もあのコに
おこられちゃう
He's
going
to
be
mad
at
me
again
today
かわいくて
おしゃれな女のこ
A
cute
and
fashionable
girl
視線が集まる
そんな女のこ
A
girl
who
attracts
everyone's
gaze
やさしくて
何でもくれるの
Kind
and
gives
me
everything
そんな彼がいる
夢を見ていたの
I
was
dreaming
of
a
boyfriend
like
that
idol
fancy
Idol
fancy
今日も遅刻
明日もたぶんね
Late
again
today,
probably
tomorrow
too
今日の分の
言い訳なんにしよ
What
excuse
should
I
use
for
today?
時間のこと忘れて
夢中で考えてた
I
was
lost
in
thought,
forgetting
about
time
楽しくなり過ぎた
I
had
too
much
fun
頭の中では
いろいろと
In
my
head,
all
sorts
of
things
ステキな服着たり
Wearing
beautiful
clothes
アクセサリーがキラキラ
Sparkling
accessories
現実にはないものばかり
Just
things
that
don't
exist
in
reality
かわいくて
おしゃれな女のこ
A
cute
and
fashionable
girl
視線が集まる
そんな女のこ
A
girl
who
attracts
everyone's
gaze
やさしくて
何でもくれるの
Kind
and
gives
me
everything
そんな彼がいる
夢を見ていたの
I
was
dreaming
of
a
boyfriend
like
that
idol
fancy
Idol
fancy
かわいくて
おしゃれな女のこ
A
cute
and
fashionable
girl
視線が集まる
そんな女のこ
A
girl
who
attracts
everyone's
gaze
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.