idol fancy - Capsuleперевод на русский
かわいくて
おしゃれな女のこ
Милая
и
стильная
девушка,
視線が集まる
そんな女のこ
Притягивающая
взгляды,
такая
девушка.
もしかしたら今日だ
わすれてた
Может
быть,
сегодня
тот
самый
день,
я
совсем
забыла,
もう時計は
回り疲れたみたい
Мои
часы,
кажется,
устали
кружиться.
もしかしたら全部
ウソかもね
Может
быть,
все
это
ложь,
ドアあけたら
何も無いのかもね
Открою
дверь,
а
там
ничего
нет.
そんな都合のいい言い訳を
На
такие
удобные
отговорки
考えてるヒマは
У
меня
нет
времени,
ないけど膨らむ空想
Но
фантазия
разыгрывается,
今日もあのコに
おこられちゃう
И
сегодня
ты
меня
снова
поругаешь.
かわいくて
おしゃれな女のこ
Милая
и
стильная
девушка,
視線が集まる
そんな女のこ
Притягивающая
взгляды,
такая
девушка.
やさしくて
何でもくれるの
Нежный
и
готовый
на
все
для
меня,
そんな彼がいる
夢を見ていたの
Мне
снился
такой
парень.
idol
fancy
мечты
об
идеале
今日も遅刻
明日もたぶんね
Сегодня
опоздала,
завтра,
наверное,
тоже,
今日の分の
言い訳なんにしよ
Что
бы
мне
придумать
для
сегодняшней
отговорки?
時間のこと忘れて
夢中で考えてた
Забыв
о
времени,
я
увлеченно
мечтала,
楽しくなり過ぎた
Мне
было
слишком
весело.
頭の中では
いろいろと
В
моей
голове
я
примеряла
ステキな服着たり
Красивые
наряды,
アクセサリーがキラキラ
Сверкающие
аксессуары,
現実にはないものばかり
Все
то,
чего
у
меня
нет
в
реальности.
かわいくて
おしゃれな女のこ
Милая
и
стильная
девушка,
視線が集まる
そんな女のこ
Притягивающая
взгляды,
такая
девушка.
やさしくて
何でもくれるの
Нежный
и
готовый
на
все
для
меня,
そんな彼がいる
夢を見ていたの
Мне
снился
такой
парень.
idol
fancy
мечты
об
идеале
かわいくて
おしゃれな女のこ
Милая
и
стильная
девушка,
視線が集まる
そんな女のこ
Притягивающая
взгляды,
такая
девушка.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.