idol fancy - Capsuleперевод на французский
かわいくて
おしゃれな女のこ
Une
fille
mignonne
et
stylée
視線が集まる
そんな女のこ
Une
fille
qui
attire
tous
les
regards
もしかしたら今日だ
わすれてた
Peut-être
que
c'est
aujourd'hui,
j'avais
oublié
もう時計は
回り疲れたみたい
Mon
horloge
semble
fatiguée
de
tourner
もしかしたら全部
ウソかもね
Peut-être
que
tout
est
faux
ドアあけたら
何も無いのかもね
Peut-être
qu'en
ouvrant
la
porte,
il
n'y
aura
rien
そんな都合のいい言い訳を
Je
n'ai
pas
le
temps
de
me
trouver
考えてるヒマは
Des
excuses
aussi
pratiques
ないけど膨らむ空想
Mais
mon
imagination
s'emballe
今日もあのコに
おこられちゃう
Il
va
encore
me
gronder
aujourd'hui
かわいくて
おしゃれな女のこ
Une
fille
mignonne
et
stylée
視線が集まる
そんな女のこ
Une
fille
qui
attire
tous
les
regards
やさしくて
何でもくれるの
Gentil
et
généreux
そんな彼がいる
夢を見ていたの
Je
rêvais
d'un
petit
ami
comme
ça
idol
fancy
idol
fancy
今日も遅刻
明日もたぶんね
Encore
en
retard
aujourd'hui,
et
probablement
demain
aussi
今日の分の
言い訳なんにしよ
Quelle
excuse
vais-je
trouver
pour
aujourd'hui
?
時間のこと忘れて
夢中で考えてた
J'étais
tellement
absorbée
par
mes
pensées
que
j'ai
oublié
l'heure
楽しくなり過ぎた
Je
me
suis
trop
amusée
頭の中では
いろいろと
Dans
ma
tête,
je
fais
plein
de
choses
ステキな服着たり
Je
porte
de
belles
tenues
アクセサリーがキラキラ
Des
accessoires
scintillants
現実にはないものばかり
Que
des
choses
qui
n'existent
pas
en
réalité
かわいくて
おしゃれな女のこ
Une
fille
mignonne
et
stylée
視線が集まる
そんな女のこ
Une
fille
qui
attire
tous
les
regards
やさしくて
何でもくれるの
Gentil
et
généreux
そんな彼がいる
夢を見ていたの
Je
rêvais
d'un
petit
ami
comme
ça
idol
fancy
idol
fancy
かわいくて
おしゃれな女のこ
Une
fille
mignonne
et
stylée
視線が集まる
そんな女のこ
Une
fille
qui
attire
tous
les
regards
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.