Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - 男のサガ

男のサガ

違う ちょっと言わせてくれ
それはちょっと誤解してる
俺は別にそんなつもり
無かったんだホントに

一度少し見ただけだろ
そんな決めつけないでくれ
俺は生まれてからずっと
嘘なんてついてない

違う ちょっと言わせてくれ
それはちょっと誤解してる
俺は別にそんなつもり
無かったんだホントに

あの子はほら同じ趣味で
たまたま向こうが誘って
しょうがないから ほら
しょうがないから行っただけさ

思い込みはよくないだろう
するわけないだろ
俺の目を見てみろよ

好きだよいつだって
お前が一番さ
好きだよいつだって
お前のこと愛してる

この間は女の子と
たしかにほんの少しだけ
ご飯を食べに行ったけど
お腹が空いてただけ

ご飯の後夜遅くて
その子はとても眠そうで
俺も仕事で疲れたし
少し部屋には入れた

けど

思い込みはよくないだろう
するわけないだろ
俺の目を見てみろよ

好きだよいつだって
お前が一番さ
好きだよいつだって
お前のこと愛してる

Мужская сага

Нет, дай мне объясниться,
ты меня неправильно поняла.
Я вовсе не это имел в виду,
правда, честно.

Я всего лишь один раз посмотрел,
не делай поспешных выводов.
Я с самого рождения
ни разу не солгал.

Нет, дай мне объясниться,
ты меня неправильно поняла.
Я вовсе не это имел в виду,
правда, честно.

У нас с ней просто общие интересы,
это она меня пригласила,
ну что ж поделать,
пришлось пойти.

Не надо делать поспешных выводов,
я бы такого никогда не сделал.
Посмотри мне в глаза.

Люблю тебя всегда,
ты для меня самая лучшая.
Люблю тебя всегда,
я тебя люблю.

На днях я действительно
совсем ненадолго
сходил с девушкой поужинать,
но я просто был голоден.

После ужина было уже поздно,
она очень хотела спать,
я тоже устал на работе,
поэтому я ненадолго впустил ее в квартиру.

Но...

Не надо делать поспешных выводов,
я бы такого никогда не сделал.
Посмотри мне в глаза.

Люблю тебя всегда,
ты для меня самая лучшая.
Люблю тебя всегда,
я тебя люблю.