Текст и перевод песни Chitose Hajime - Rinto Suru

Rinto Suru

銀色の布地を 世界が身にまとう朝
額にさらさら こぼれる目映い光
摂氏零度を細胞の中に焼きつけよう
見覚えのない 広い広い空
約束されている宝石など何ひとつなくていい

ああ歌声 せつなに消えても
ただ雪は果てなく 雪は果てなく 私に降りつもる
凍える素肌 凛とする気持ち
ただ雪は果てなく 雪は果てなく わたしを受け入れる

吸い込む外気は 迷いを洗い流した
薄い水を慈しむように 見つめている
予想できない かたち創る不思議を

ああ善逝は 寂しく消えても
ただ繋がりながら 繋がりながら 大地に降りつもる
見渡す限り 真冬とわたしは
ただ繋がりながら 繋がりながら 大地を抱きしめる

ああ歌声 ああ歌声 ああ歌声 大地降りつもる
ああ歌声 せつなに消えても
ただ雪は果てなく 雪は果てなく 私に降りつもる...

Rinto Suru

The world wears a silvery fabric on a morning
The forehead is filled with a dazzling light
Let's burn the zero degrees Celsius into our cells
A vast, unfamiliar sky
No need for any promised jewels

Oh, even if the singing voice fades away
The snow will continue to fall upon me endlessly
My bare skin shivers, my mind becomes serene
The snow embraces me endlessly

The inhaled air washes away all my doubts
I gaze lovingly at the thin water
The wonder that creates unexpected shapes

Oh, even if the departed fade into oblivion
They continue to connect, connecting to the earth
As far as the eye can see, it is winter and me
We continue to connect, connecting, embracing the earth

Oh, song, song, song, falling onto the earth
Oh, even if the singing voice fades away
The snow will continue to fall upon me endlessly...