Текст и перевод песни Chitose Hajime - Rinto Suru
銀色の布地を
世界が身にまとう朝
Утро,
когда
мир
облачается
в
серебряную
ткань.
額にさらさら
こぼれる目映い光
Блестящий
блестящий
свет
на
лбу
摂氏零度を細胞の中に焼きつけよう
давай
сожжем
ноль
градусов
по
Цельсию
в
клетке.
見覚えのない
広い広い空
бескрайнее,
бескрайнее
небо,
которое
я
не
могу
вспомнить.
約束されている宝石など何ひとつなくていい
тебе
не
обязательно
иметь
драгоценности,
которые
тебе
обещали.
ああ歌声
せつなに消えても
о,
Даже
если
поющий
голос
исчезнет.
ただ雪は果てなく
雪は果てなく
私に降りつもる
Но
снег
безграничен,
и
снег
безграничен,
и
он
упадет
на
меня.
凍える素肌
凛とする気持ち
Замерзшая
кожа,
чувство
собственного
достоинства.
ただ雪は果てなく
雪は果てなく
わたしを受け入れる
Но
снег
безграничен,
и
снег
принимает
меня
бесконечно.
吸い込む外気は
迷いを洗い流した
воздух,
который
я
вдохнул,
смыл
мои
сомнения.
薄い水を慈しむように
見つめている
смотрел
на
тонкую
воду,
как
будто
жалел.
予想できない
かたち創る不思議を
Чудо
создания
неожиданных
форм.
ああ善逝は
寂しく消えても
о,
хорошая
смерть,
даже
если
она
одинока
и
ушла.
ただ繋がりながら
繋がりながら
大地に降りつもる
я
просто
собираюсь
спуститься
на
землю,
соединяясь
и
соединяясь.
見渡す限り
真冬とわたしは
насколько
я
вижу,
мидуинтер
и
я
ただ繋がりながら
繋がりながら
大地を抱きしめる
Просто
соединяемся,
соединяемся
и
обнимаем
землю.
ああ歌声
ああ歌声
ああ歌声
大地降りつもる
о
поющий
голос
о
поющий
голос
я
собираюсь
спуститься
на
землю
ああ歌声
せつなに消えても
о,
Даже
если
поющий
голос
исчезнет.
ただ雪は果てなく
雪は果てなく
私に降りつもる...
Снег
будет
падать
на
меня
бесконечно...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hussy_r, Mouquet Eric Marie Maurice Georges, hussy_r
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.