Текст и перевод песни Chitose Hajime - Rinto Suru

Rinto Suru

銀色の布地を 世界が身にまとう朝
額にさらさら こぼれる目映い光
摂氏零度を細胞の中に焼きつけよう
見覚えのない 広い広い空
約束されている宝石など何ひとつなくていい

ああ歌声 せつなに消えても
ただ雪は果てなく 雪は果てなく 私に降りつもる
凍える素肌 凛とする気持ち
ただ雪は果てなく 雪は果てなく わたしを受け入れる

吸い込む外気は 迷いを洗い流した
薄い水を慈しむように 見つめている
予想できない かたち創る不思議を

ああ善逝は 寂しく消えても
ただ繋がりながら 繋がりながら 大地に降りつもる
見渡す限り 真冬とわたしは
ただ繋がりながら 繋がりながら 大地を抱きしめる

ああ歌声 ああ歌声 ああ歌声 大地降りつもる
ああ歌声 せつなに消えても
ただ雪は果てなく 雪は果てなく 私に降りつもる...

Звенящий

Серебряной тканью мир окутан утром,
На лоб мой струится ослепительный свет.
Ноль градусов в клетках своих я сохраню,
Незнакомое, широкое небо надо мной.
Обещанных драгоценностей мне не нужно совсем.

Ах, песня моя пусть грустно растает,
Но снег бесконечно, бесконечно на меня падает.
Мерзнущая кожа, но дух мой силен,
И снег бесконечно, бесконечно меня принимает.

Вдох холодный развеял мои сомненья,
Как тонкую воду, я ценю мгновенье.
Непредсказуемые формы создает чудо.

Ах, уход мой пусть печально растает,
Но связь сохраняя, связь сохраняя, на землю он падает.
Куда ни взгляну, я — сама зима,
И связь сохраняя, связь сохраняя, землю я обнимаю.

Ах, песня моя, ах, песня моя, ах, песня моя, на землю падает.
Ах, песня моя пусть грустно растает,
Но снег бесконечно, бесконечно на меня падает...