Текст и перевод песни Chitose Hajime - 君ヲ想フ

君ヲ想フ

紅く 棚引く雲は
誰の泣き顔か
灯り 消えて点って
明日を手招いている
ひとりで行くと決めた時に
確かに心が
宿命という声を聞いた
窓に浮かんだ景色
今を縁取れば
出せない絵葉書の中
街が呼吸している
振り回されて千切れぬように
流れを感じる
魂までも失くさぬように
※咲いては枯れゆく花
ゆらりゆれる
それでも なぜ こんなにも
君を想うの?※
過ぎ去り、また燃える夏
めぐりめぐる
今でも 離れても なお
君を想うよ
(※くり返し)

Думаю о тебе

Алые, тянущиеся облака
Чье это заплаканное лицо?
Огни гаснут и зажигаются,
Маня завтрашний день.
Когда я решила идти одна,
Мое сердце точно
Услышало голос судьбы.
Пейзаж, возникший в окне,
Если я обведу его сейчас,
Он станет неотправленной открыткой.
Город дышит,
Чтобы не разорваться, кружась в этом водовороте,
Я чувствую течение.
Чтобы не потерять даже душу,
※Расцветают и вянут цветы,
Плавно колышутся.
И всё же, почему так сильно
Я думаю о тебе?※
Проходит и снова пылает лето,
Круговорот.
Даже сейчас, даже в разлуке,
Я думаю о тебе.
(※Повторить)