Текст и перевод песни Chitra - Mounamgane (From "Naa Autograph")
చిత్రం:
నా
ఆటోగ్రాఫ్
(2004)
Фото:
мой
автограф
(2004)
సంగీతం:
ఎమ్.ఎమ్.కీరవాణి
Музыкальный
руководитель:
М.
М.
Кееееравани.
సాహిత్యం:
చంద్రబోస్
Вердикт:
-
మౌనంగానే
ఎదగమని
మొక్క
నీకు
చెబుతుంది
Говорит
тебе
невероятное
растение.
ఎదిగిన
కొద్దీ
ఒదగమనీ
అర్దమందులో
ఉంది
/ Как
Вознесение
лежит
на
тропах
глупых.
మౌనంగానే
ఎదగమని
మొక్క
నీకు
చెబుతుంది
Говорит
тебе
невероятное
растение.
ఎదిగిన
కొద్దీ
ఒదగమనీ
అర్దమందులో
ఉంది
/ Как
Вознесение
лежит
на
тропах
глупых.
అపజయాలు
కలిగిన
చోటే
గెలుపు
పిలుపు
వినిపిస్తుంది
Он
флиртует
с
тобой?
ఆకులన్నీ
రాలిన
చోటే
కొత్త
చిగురు
కనిపిస్తుంది
Новый
министр
финансов-это
Неллор
братишка?
మౌనంగానే
ఎదగమని
మొక్క
నీకు
చెబుతుంది
Говорит
тебе
невероятное
растение.
ఎదిగిన
కొద్దీ
ఒదగమనీ
అర్దమందులో
ఉంది
/ Как
Вознесение
лежит
на
тропах
глупых.
అపజయాలు
కలిగిన
చోటే
గెలుపు
పిలుపు
వినిపిస్తుంది
Он
флиртует
с
тобой?
ఆకులన్నీ
రాలిన
చోటే
కొత్త
చిగురు
కనిపిస్తుంది
Новый
министр
финансов-это
Неллор
братишка?
దూరమెంతో
ఉందని
దిగులు
పడకు
నేస్తమా
Индийское
консульство
в
Мазари-Шарифе
напало
на
нас.
దరికి
చేర్చు
దారులు
కూడా
ఉన్నాయిగా
Пользователи
могут
также
భారమెంతో
ఉందని
భాదపడకు
నేస్తమా
Актер
ранганад
скончался
после
самоубийства!
భాద
వెంట
నవ్వుల
పంట
ఉంటుందిగా
Посмеемся
собрать
урожай
вдоль
амбара.
సాగర
మథనం
మొదలవగానే
విషమే
వచ్చింది
У
фильма
были
отрицательные
разговоры
и
отзывы,
каждый
ожидал,
что
он
выйдет.
విసుగే
చెందక
కృషి
చేస్తేనే
అమృతమిచ్చింది
Новоанглийские
патриоты
практикуют
сеанс,
снятый
в
виртуальной
реальности
Ubergizmo.
అవరోధాల
దీవుల్లో
ఆనంద
నిధి
ఉన్నది
Источник
счастья.
కష్టాల
వారధి
దాటిన
వారికి
సొంతమవుతుంది
Секрет
ККР
Чанди
Яга
раскрыт?
తెలుసుకుంటే
సత్యమిది
Что
такое
правда?
తలచుకుంటే
సాధ్యమిది
Можно
подумать
...
మౌనంగానే
ఎదగమని
మొక్క
నీకు
చెబుతుంది
Говорит
тебе
невероятное
растение.
ఎదిగిన
కొద్దీ
ఒదగమనీ
అర్దమందులో
ఉంది
/ Как
Вознесение
лежит
на
тропах
глупых.
చెమటనీరు
చిందగా
నుదిటి
రాత
మార్చుకో
Милая
Анушка,
чтобы
спеть
особенную
песню
в
фильме
Нагарджуны?
మార్చలేనిదేదీ
లేదనీ
గుర్తుంచుకో
Помни,
что
ничего
не
изменилось.
పిడికిలే
బిగించగా
చేతిగీత
మార్చుకో
Смени
костяшку.
మారిపోని
కథలే
లేవని
గమనించుకో
Ты
заметил,
что
не
важно,
где
перемены
не
изменились?
తోచినట్టుగా
అందరి
రాతలు
బ్రహ్మే
రాస్తాడు
Кто
это
делает?
నచ్చినట్టుగా
నీ
తలరాతను
నువ్వే
రాయాలి
Напиши
свои
собственные
идеи.
నీ
ధైర్యాన్ని
దర్శించి
దైవాలే
తలదించగా
Что
случилось
с
Кираном
Кумаром
Редди?
నీ
అడుగుల్లో
గుడికట్టి
స్వర్గాలే
తరియించగా
Твой
анализ
крови
дал
положительный
результат!
నీ
సంకల్పానికి
ఆ
విధి
సైతం
చేతులెత్తాలి
Земля
бабу
для
сому?
అంతులేని
చరితలకి
ఆది
నువ్వు
కావాలి
Кто
такой
Райабхари
Криша?
మౌనంగానే
ఎదగమని
మొక్క
నీకు
చెబుతుంది
Говорит
тебе
невероятное
растение.
ఎదిగిన
కొద్దీ
ఒదగమనీ
అర్దమందులో
ఉంది
/ Как
Вознесение
лежит
на
тропах
глупых.
అపజయాలు
కలిగిన
చోటే
గెలుపు
పిలుపు
వినిపిస్తుంది
Он
флиртует
с
тобой?
ఆకులన్నీ
రాలిన
చోటే
కొత్త
చిగురు
కనిపిస్తుంది
Новый
министр
финансов-это
Неллор
братишка?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M.M. KEERAVANI, K S CHANDRA BOSE, CHANDRABOSE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.