カイト - Claris перевод на русский

カイト

知らないもの多すぎて頭が
追いつかない私の運命絡まってる

手探りで今日のページめくったら
昨日泣いた事忘れるようなハッピー

飛ばした赤い風船見上げ
どこまでもそう青い空
希望のせて君のもとヘ

揺れたカイトは不安な航海も
側で笑い励まして私を導く
登った上空の気流は簡単に
読むことはできなくて大変でも
君がいるなら私飛べる

進むたびその距離の長さを
実感して心細くなったりもした

でもきっと曖昧な日々より
目標へ向かう慌しい日々がいい
窓辺の白い花を横目に
広がる視界 期待した
また君に話してあげよう

揚がったカイトは次第に大きな
風を掴み遠くなった街を見渡した
はためいたこの背中の絵は
どんな時も勇気くれて
もっと高い場所へ私を押してくれる

揺れた... 揺れたカイトは不安な航海も
側で笑い励まして私を導く
登った上空の気流は簡単に
読むことはできなくて大変でも
君がいるなら私飛べる
雲の先ヘ

Воздушный змей

Столько всего неизвестного, моя голова
Не успевает, моя судьба запуталась

Ощупью листаю страницы сегодняшнего дня,
И забываю о вчерашних слезах, как будто случилось что-то счастливое

Смотрю на улетевший красный воздушный шар,
Как же высоко, такое голубое небо.
Несу надежду к тебе

Мой змей дрожит, это тревожное путешествие,
Но ты рядом, смеешься, подбадриваешь и ведешь меня.
Воздушные потоки там, наверху, не так просто
Прочитать, и пусть трудно,
Если ты со мной, я могу летать.

С каждым шагом вперед, я все яснее
Осознаю расстояние между нами и чувствую себя одиноко.

Но я уверена, что неопределенные дни хуже,
Чем суматошные дни, когда есть цель.
Краем глаза замечаю белые цветы на подоконнике,
Расширяющийся горизонт, то, чего я ждала.
Я расскажу тебе об этом.

Поднявшийся змей постепенно ловит сильный
Ветер и обозревает удаляющийся город.
Рисунок на его спине
Всегда придает мне смелости
И подталкивает меня еще выше.

Дрожащий... дрожащий змей, это тревожное путешествие,
Но ты рядом, смеешься, подбадриваешь и ведешь меня.
Воздушные потоки там, наверху, не так просто
Прочитать, и пусть трудно,
Если ты со мной, я могу летать.
За облака.