Текст и перевод песни Clash - Rebirth

Rebirth

ทะเยอทะยานให้พอ ยากเย็นเท่าไรไม่ท้อ
คนที่เคยหกล้ม ก็ยังลุกขึ้นได้
วันนี้ถ้าไม่ดี สุดท้ายก็ต้องดี
ชีวิตมันจะสักเท่าไร

ให้ลืมเรื่องราวที่ผ่าน
เหตุการณ์ที่เคยได้เจอ
ปฏิญาณกับตัวเองจะไม่เผลอร้องไห้
วันนี้ถ้าไม่ดี สุดท้ายก็ต้องดี
ชีวิตมันจะสักเท่าไร

จงคอยเตือนตัวเองให้ไม่มีวันถอดใจ
ให้จินตนาการมองไปถึงวันใหม่
ให้ใจเรานำทางไป

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ จะไปให้ถึง

อย่ากลัวถ้าจะต้องเปลี่ยน
อย่ากลัวถ้ามันต้องเสี่ยง
เพียงแค่ลองฝ่าฟันไปสู่ฝันให้ได้
วันนี้ถ้าไม่ดี สุดท้ายก็ต้องดี
ชีวิตมันจะสักเท่าไร

จงคอยเตือนตัวเองให้ไม่มีวันถอดใจ
ให้จินตนาการมองไปถึงวันใหม่
ให้ใจเรานำทางไป

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ จะไปให้ถึง

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ จะไปให้ถึง
...อ้างอิ

Rebirth

Be ambitious enough, no matter how hard it is, don't give up
Those who have fallen can still get up
If today's not good, it will eventually be good
How much longer will you live?

Forget about the past
The things you've been through
Promise yourself you won't cry
If today's not good, it will eventually be good
How much longer will you live?

Always remind yourself never to give up
Imagine a new day
Let your heart lead the way

There's something waiting for you at the horizon
There's something waiting for you at the horizon
No matter how hard it seems
You'll follow your heart

There's something waiting for you at the horizon
There's something waiting for you at the horizon
No matter how hard it seems
You'll fly with your heart, you'll reach your destination

Don't be afraid of change
Don't be afraid of risks
Just try to overcome obstacles and achieve your dreams
If today's not good, it will eventually be good
How much longer will you live?

Always remind yourself never to give up
Imagine a new day
Let your heart lead the way

There's something waiting for you at the horizon
There's something waiting for you at the horizon
No matter how hard it seems
You'll follow your heart

There's something waiting for you at the horizon
There's something waiting for you at the horizon
No matter how hard it seems
You'll fly with your heart, you'll reach your destination

There's something waiting for you at the horizon
There's something waiting for you at the horizon
No matter how hard it seems
You'll follow your heart

There's something waiting for you at the horizon
There's something waiting for you at the horizon
No matter how hard it seems
You'll fly with your heart, you'll reach your destination
...I'm coming