Текст и перевод песни Clash - Rebirth

Rebirth

ทะเยอทะยานให้พอ ยากเย็นเท่าไรไม่ท้อ
คนที่เคยหกล้ม ก็ยังลุกขึ้นได้
วันนี้ถ้าไม่ดี สุดท้ายก็ต้องดี
ชีวิตมันจะสักเท่าไร

ให้ลืมเรื่องราวที่ผ่าน
เหตุการณ์ที่เคยได้เจอ
ปฏิญาณกับตัวเองจะไม่เผลอร้องไห้
วันนี้ถ้าไม่ดี สุดท้ายก็ต้องดี
ชีวิตมันจะสักเท่าไร

จงคอยเตือนตัวเองให้ไม่มีวันถอดใจ
ให้จินตนาการมองไปถึงวันใหม่
ให้ใจเรานำทางไป

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ จะไปให้ถึง

อย่ากลัวถ้าจะต้องเปลี่ยน
อย่ากลัวถ้ามันต้องเสี่ยง
เพียงแค่ลองฝ่าฟันไปสู่ฝันให้ได้
วันนี้ถ้าไม่ดี สุดท้ายก็ต้องดี
ชีวิตมันจะสักเท่าไร

จงคอยเตือนตัวเองให้ไม่มีวันถอดใจ
ให้จินตนาการมองไปถึงวันใหม่
ให้ใจเรานำทางไป

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ จะไปให้ถึง

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ จะไปให้ถึง
...อ้างอิ

Перерождение

Будь амбициозной, сколько бы трудностей ни встретилось, не сдавайся.
Тот, кто падал, всегда сможет подняться.
Даже если сегодня все плохо, в конце концов, все будет хорошо.
Ну и что такого эта жизнь?

Забудь о прошлом,
о том, что произошло.
Поклянись себе, что больше не заплачешь.
Даже если сегодня все плохо, в конце концов, все будет хорошо.
Ну и что такого эта жизнь?

Всегда напоминай себе не сдаваться.
Представь себе новый день.
Пусть твое сердце ведет тебя

Туда, где ждет тебя горизонт.
Туда, где ждет тебя горизонт.
Как бы ни было трудно,
пари за своим сердцем.

Туда, где ждет тебя горизонт.
Туда, где ждет тебя горизонт.
Как бы ни было трудно,
пари за своим сердцем, доберись до него.

Не бойся меняться,
не бойся рисковать.
Просто попробуй пробиться к своей мечте.
Даже если сегодня все плохо, в конце концов, все будет хорошо.
Ну и что такого эта жизнь?

Всегда напоминай себе не сдаваться.
Представь себе новый день.
Пусть твое сердце ведет тебя

Туда, где ждет тебя горизонт.
Туда, где ждет тебя горизонт.
Как бы ни было трудно,
пари за своим сердцем.

Туда, где ждет тебя горизонт.
Туда, где ждет тебя горизонт.
Как бы ни было трудно,
пари за своим сердцем, доберись до него.

Туда, где ждет тебя горизонт.
Туда, где ждет тебя горизонт.
Как бы ни было трудно,
пари за своим сердцем.

Туда, где ждет тебя горизонт.
Туда, где ждет тебя горизонт.
Как бы ни было трудно,
пари за своим сердцем, доберись до него.
...อ้างอิ