Текст и перевод песни Clash - Rebirth

Rebirth

ทะเยอทะยานให้พอ ยากเย็นเท่าไรไม่ท้อ
คนที่เคยหกล้ม ก็ยังลุกขึ้นได้
วันนี้ถ้าไม่ดี สุดท้ายก็ต้องดี
ชีวิตมันจะสักเท่าไร

ให้ลืมเรื่องราวที่ผ่าน
เหตุการณ์ที่เคยได้เจอ
ปฏิญาณกับตัวเองจะไม่เผลอร้องไห้
วันนี้ถ้าไม่ดี สุดท้ายก็ต้องดี
ชีวิตมันจะสักเท่าไร

จงคอยเตือนตัวเองให้ไม่มีวันถอดใจ
ให้จินตนาการมองไปถึงวันใหม่
ให้ใจเรานำทางไป

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ จะไปให้ถึง

อย่ากลัวถ้าจะต้องเปลี่ยน
อย่ากลัวถ้ามันต้องเสี่ยง
เพียงแค่ลองฝ่าฟันไปสู่ฝันให้ได้
วันนี้ถ้าไม่ดี สุดท้ายก็ต้องดี
ชีวิตมันจะสักเท่าไร

จงคอยเตือนตัวเองให้ไม่มีวันถอดใจ
ให้จินตนาการมองไปถึงวันใหม่
ให้ใจเรานำทางไป

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ จะไปให้ถึง

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ จะไปให้ถึง
...อ้างอิ

Renaissance

Aspire à l'impossible, ne te décourage pas, même si le chemin est ardu
Celui qui est tombé peut se relever
Si ce n'est pas bon aujourd'hui, cela finira par être bon
La vie ne dure qu'un temps

Oublie le passé
Les événements que tu as vécus
Jure à toi-même que tu ne pleureras plus
Si ce n'est pas bon aujourd'hui, cela finira par être bon
La vie ne dure qu'un temps

Rappelle-toi constamment que tu ne dois jamais perdre espoir
Imagine et regarde vers un nouvel avenir
Laisse ton cœur te guider

L'horizon t'attend
L'horizon t'attend
Même si le chemin est ardu
Tu volerás au rythme de ton cœur

L'horizon t'attend
L'horizon t'attend
Même si le chemin est ardu
Tu volerás au rythme de ton cœur, tu y arriveras

N'aie pas peur de changer
N'aie pas peur de prendre des risques
Il suffit d'essayer de se battre pour réaliser son rêve
Si ce n'est pas bon aujourd'hui, cela finira par être bon
La vie ne dure qu'un temps

Rappelle-toi constamment que tu ne dois jamais perdre espoir
Imagine et regarde vers un nouvel avenir
Laisse ton cœur te guider

L'horizon t'attend
L'horizon t'attend
Même si le chemin est ardu
Tu volerás au rythme de ton cœur

L'horizon t'attend
L'horizon t'attend
Même si le chemin est ardu
Tu volerás au rythme de ton cœur, tu y arriveras

L'horizon t'attend
L'horizon t'attend
Même si le chemin est ardu
Tu volerás au rythme de ton cœur

L'horizon t'attend
L'horizon t'attend
Même si le chemin est ardu
Tu volerás au rythme de ton cœur, tu y arriveras
...อ้างอิ