กอด - Clash перевод на русский

กอด

ฉันเคยบอก รู้สึกจะเมื่อวันก่อน ซึ่งเธอก็รู้ว่าความผูกพัน ทำให้ฝันละเมอ

ฉันจำได้ เธออ่อนและไหว จนฉันหวั่นไหว และสั่นสะท้านหัวใจ

อยากบอกเธอให้ได้ยินเหลือเกิน แต่ไม่รู้เธอได้ยินหรือเปล่า
อยากบอกเธอให้รู้เหลือเกิน ว่าเธอคือลมหายใจของฉัน

โอบกอดหัวใจของฉันเอาไว้นานๆ แค่เพียงฉันคิดว่าเธอจะจากไป ใจมันหวิวทุกที

เอ่ยคำสัญญา บอกมาว่าไม่มีวัน ที่จะทำให้ฉันต้องหวั่นไหว แค่นี้ก็เป็นสุข

กอดฉันให้นานเข้าไว้ ก็เธอช่างแสนมีความหมายกับฉันมากมายอย่างนี้
ความรักที่ฉันให้เธอ ไม่เคยให้มากเท่าใคร
ที่กระซิบบอกหัวใจเธอ เธอคงได้ยินว่ารักเธอมากกว่าสิ่งใด

อยากบอกเธอให้ได้ยินเหลือเกิน แต่ไม่รู้เธอได้ยินหรือเปล่า
อยากบอกเธอให้รู้เหลือเกิน ว่าเธอคือลมหายใจของฉัน

โอบกอดหัวใจของฉันเอาไว้นานๆ แค่เพียงฉันคิดว่าเธอจะจากไป ใจมันหวิวทุกที

กอดฉันให้นานเข้าไว้ ก็เธอช่างแสนมีความหมายกับฉันมากมายอย่างนี้
ความรักที่ฉันให้เธอ ไม่เคยให้มากเท่าใคร
ที่กระซิบบอกหัวใจเธอ เธอคงได้ยินว่ารักเธอมากกว่าสิ่งใด

Объятия

Я говорил тебе, кажется, совсем недавно, и ты знаешь, что эта связь заставляет меня грезить.

Я помню, как ты была нежна и ранима, и это заставило меня волноваться, мое сердце трепетало.

Я так хочу, чтобы ты услышала меня, но не знаю, слышишь ли ты.
Я так хочу, чтобы ты знала, что ты — мое дыхание.

Обними мое сердце и держи его крепко, ведь стоит мне только подумать, что ты уйдешь, и у меня душа уходит в пятки.

Дай мне обещание, скажи, что никогда не заставишь меня волноваться, и этого будет достаточно для счастья.

Обнимай меня крепче, ведь ты так много значишь для меня.
Я никогда никого не любил так сильно, как тебя.
Я шепчу это твоему сердцу, ты, наверное, слышишь, что люблю тебя больше всего на свете.

Я так хочу, чтобы ты услышала меня, но не знаю, слышишь ли ты.
Я так хочу, чтобы ты знала, что ты — мое дыхание.

Обними мое сердце и держи его крепко, ведь стоит мне только подумать, что ты уйдешь, и у меня душа уходит в пятки.

Обнимай меня крепче, ведь ты так много значишь для меня.
Я никогда никого не любил так сильно, как тебя.
Я шепчу это твоему сердцу, ты, наверное, слышишь, что люблю тебя больше всего на свете.