Dangerous - Clazziquai Project перевод на немецкий

Dangerous

아직 때가 아니라서
지금까지 조용히
드러내지 않고 상황파악 중
작은 숨소리도 멈춰
서투르면 놓쳐
고개 숙이고서 기횔 노려봐
And I'll get it closer
숨죽이고 기다려
Let me get it closer
단 한번에 hunt it now
난 dangerous 멈추지 않는 stranger
절대 없는 favors
단 한번에 on your face
난 늘 dangerous 놓치지 않는 hunter
한 중간의 target
잊지 않고 on your face
난 dangerous dangerous
난 dangerous dangerous
기다림에 지쳐 흐트러져
유혹에 흔들려 Dangerous
돌아오지 않아 강한자만 살아
다시 기횔 노려봐 You are hunter
And I'll get it closer
숨죽이고 기다려
Let me get it closer
단 한번에 hunt it now
난 dangerous dangerous
난 dangerous 난 dangerous
난 dangerous 멈추지 않는 stranger
절대 없는 favors
단 한번에 on your face
난 늘 dangerous 놓치지 않는 hunter
한 중간의 target
잊지 않고 on your face
난 dangerous 멈추지 않는 stranger
절대 없는 favors
단 한번에 on your face
난 늘 dangerous 놓치지 않는 hunter
한 중간의 target
잊지 않고 on your face
난 dangerous dangerous
난 dangerous dangerous
너는 때가 아니라서
이제까지 고요히
드러내지 않고 상황파악 중
너의 숨소리를 멈춰
서투르면 놓쳐
고개 숙이고서 기횔 노려봐

Gefährlich

Noch ist die Zeit nicht reif
Bis jetzt war ich still
Ohne mich zu zeigen, prüfe ich die Lage
Halte selbst den leisesten Atem an
Wenn ich ungeschickt bin, verpasse ich die Chance
Mit gesenktem Kopf lauere ich auf die Gelegenheit
Und ich werde näher rankommen
Ich halte den Atem an und warte
Lass mich näher rankommen
In einem Zug jage ich es jetzt
Ich bin gefährlich, ein unaufhaltsamer Fremder
Absolut keine Gefälligkeiten
In einem Zug, direkt vor dir
Ich bin immer gefährlich, ein Jäger, der nie verfehlt
Das Ziel mittendrin
Unvergessen, direkt vor dir
Ich bin gefährlich, gefährlich
Ich bin gefährlich, gefährlich
Vom Warten erschöpft, wirst du unaufmerksam
Von Versuchung erschüttert, Gefährlich
Komm nicht zurück, nur die Starken überleben
Suche die Chance erneut, du bist Jäger
Und ich werde näher rankommen
Ich halte den Atem an und warte
Lass mich näher rankommen
In einem Zug jage ich es jetzt
Ich bin gefährlich, gefährlich
Ich bin gefährlich, ich bin gefährlich
Ich bin gefährlich, ein unaufhaltsamer Fremder
Absolut keine Gefälligkeiten
In einem Zug, direkt vor dir
Ich bin immer gefährlich, ein Jäger, der nie verfehlt
Das Ziel mittendrin
Unvergessen, direkt vor dir
Ich bin gefährlich, ein unaufhaltsamer Fremder
Absolut keine Gefälligkeiten
In einem Zug, direkt vor dir
Ich bin immer gefährlich, ein Jäger, der nie verfehlt
Das Ziel mittendrin
Unvergessen, direkt vor dir
Ich bin gefährlich, gefährlich
Ich bin gefährlich, gefährlich
Weil deine Zeit noch nicht gekommen ist
Warst du bisher ruhig
Ohne dich zu zeigen, prüfst du die Lage
Halte deinen Atem an
Wenn du ungeschickt bist, verpasst du es
Senke deinen Kopf und lauere auf die Gelegenheit