Текст и перевод песни Clazziquai Project - Dangerous

Dangerous

아직 때가 아니라서
지금까지 조용히
드러내지 않고 상황파악 중
작은 숨소리도 멈춰
서투르면 놓쳐
고개 숙이고서 기횔 노려봐
And I'll get it closer
숨죽이고 기다려
Let me get it closer
단 한번에 hunt it now
난 dangerous 멈추지 않는 stranger
절대 없는 favors
단 한번에 on your face
난 늘 dangerous 놓치지 않는 hunter
한 중간의 target
잊지 않고 on your face
난 dangerous dangerous
난 dangerous dangerous
기다림에 지쳐 흐트러져
유혹에 흔들려 Dangerous
돌아오지 않아 강한자만 살아
다시 기횔 노려봐 You are hunter
And I'll get it closer
숨죽이고 기다려
Let me get it closer
단 한번에 hunt it now
난 dangerous dangerous
난 dangerous 난 dangerous
난 dangerous 멈추지 않는 stranger
절대 없는 favors
단 한번에 on your face
난 늘 dangerous 놓치지 않는 hunter
한 중간의 target
잊지 않고 on your face
난 dangerous 멈추지 않는 stranger
절대 없는 favors
단 한번에 on your face
난 늘 dangerous 놓치지 않는 hunter
한 중간의 target
잊지 않고 on your face
난 dangerous dangerous
난 dangerous dangerous
너는 때가 아니라서
이제까지 고요히
드러내지 않고 상황파악 중
너의 숨소리를 멈춰
서투르면 놓쳐
고개 숙이고서 기횔 노려봐

Опасная

Ещё не время,
До сих пор тихо,
Не показываю себя, оцениваю ситуацию.
Даже дыхание затаила,
Ошибёшься – упустишь,
Склонив голову, выжидаю шанс.
And I'll get it closer
Затаив дыхание, жду,
Let me get it closer
Один единственный раз, hunt it now
Я опасная, неудержимая stranger
Никаких favors
В один миг, on your face
Я всегда опасная, не упускающая hunter
Ты – моя target
Не забуду, on your face
Я опасная, опасная
Я опасная, опасная
Устала ждать, теряю самообладание,
Поддаюсь искушению, Dangerous
Нет пути назад, выживает сильнейший,
Снова выжидаю шанс, You are hunter
And I'll get it closer
Затаив дыхание, жду,
Let me get it closer
Один единственный раз, hunt it now
Я опасная, опасная
Я опасная, я опасная
Я опасная, неудержимая stranger
Никаких favors
В один миг, on your face
Я всегда опасная, не упускающая hunter
Ты – моя target
Не забуду, on your face
Я опасная, неудержимая stranger
Никаких favors
В один миг, on your face
Я всегда опасная, не упускающая hunter
Ты – моя target
Не забуду, on your face
Я опасная, опасная
Я опасная, опасная
Для тебя ещё не время,
До сих пор спокойно,
Не показываешь себя, оцениваешь ситуацию.
Затаи своё дыхание,
Ошибёшься – упустишь,
Склони голову и выжидай шанс.