Angel - Collapse13 перевод на английский

Angel

E non aver paura
Sai che non ti farei del male
E mi sembri quella cura
Che non ti danno in ospedale eh eh
Io nei tuoi occhi ho visto il mare
E vivevo ormai da tanto al freddo
Nel tuo cuore c'era un arsenale
Per difendere ogni sentimento

E mi ricordi un angelo
Che mi aiuta se mi sento solo
Tu sai vivere ogni attimo
Come se quel tempo fosse oro
E mi ricordi un angelo
Con le ali tutte strappate
E sei un'opera d'arte oh
Tu che rendi tutto speciale

E pensavo di avere un cuore
Usa e getta e l' avevo già usato
Non parlarmi d' amore
Perché penso sia in ogni suo abbraccio
Il battito che triplica
Come la juve allo stadio
E tu per me sei unica
Ed è proprio quello che cercavo
Ora lo devi fare
Tu insegnami ad amore o stai pronta a sparare
Perché io non ci so stare più senza di te
Senza di te, quelle pagine
Sembri fragile
Ma non può farci male nulla
E quando sono con te la giornata si allunga

E mi ricordi un angelo
Che mi aiuta se mi sento solo
Tu sai vivere ogni attimo
Come se quel tempo fosse oro
E mi ricordi un angelo
Con le ali tutte strappate
E sei un'opera d'arte oh
Tu che rendi tutto speciale

E agli occhi della notte
Tu sei quella sola luce
Che m'illumina la strada
E mostra dove conduce
Affinché non perderemo
L'equilibrio nelle scelte
Affinché conosceremo
I confini della mente

E mi ricordi un angelo
Che mi aiuta se mi sento solo
Tu sai vivere ogni attimo
Come se quel tempo fosse oro
E mi ricordi un angelo
Con le ali tutte strappate
E sei un'opera d'arte oh
Tu che rendi tutto speciale

Angel

And do not be afraid
You know I would never hurt you
And you seem like the cure
That they do not give you in hospital eh eh
I saw the sea in your eyes
And I had been living in the cold for a long time
In your heart there was an arsenal
To defend every feeling

And you remind me of an angel
Who helps me if I feel lonely
You know how to live every moment
As if that time were gold
And you remind me of an angel
With all your wings torn off
And you are a work of art oh
You who make everything special

And I thought I had a heart
Disposable and I had already used it
Don't talk to me about love
Because I think it's in all his embraces
The beat that triples
Like the juve at the stadium
And you are unique to me
And that's exactly what I was looking for
Now you have to do it
You teach me to love or get ready to shoot
Because I can't stand it without you anymore
Without you, those pages
You seem fragile
But nothing can hurt us
And when I'm with you the day gets longer

And you remind me of an angel
Who helps me if I feel lonely
You know how to live every moment
As if that time were gold
And you remind me of an angel
With all your wings torn off
And you are a work of art oh
You who make everything special

And in the eyes of the night
You are that only light
That lights my way
And shows where it leads
So that we will not lose
Balance in our choices
So that we will know
The confines of the mind

And you remind me of an angel
Who helps me if I feel lonely
You know how to live every moment
As if that time were gold
And you remind me of an angel
With all your wings torn off
And you are a work of art oh
You who make everything special