Huellas Del Pasado - Directo RNE - Compay Segundoперевод на французский




Huellas Del Pasado - Directo RNE
Huellas Del Pasado - Directo RNE
Jardín hermoso, recuerdos del pasado,
Beau jardin, souvenirs du passé,
Cuna brillante de mi primer amor.
Berceau brillant de mon premier amour.
Jardín hermoso, recuerdos del pasado,
Beau jardin, souvenirs du passé,
Cuna brillante de mi primer amor.
Berceau brillant de mon premier amour.
Fuiste testigo de las
Tu as été témoin des
De las viles palabras, de la
Des viles paroles, de la
De la mujer farsante
De la femme hypocrite
Que mancilló mi honor.
Qui a souillé mon honneur.
Por eso te recuerdo
C'est pourquoi je me souviens de toi
Y hoy vengo a visitarte,
Et je viens te rendre visite aujourd'hui,
Para enterrar el fruto
Pour enterrer le fruit
De aquel funesto amor
De cet amour funeste.
Jamás podré olvidar
Je ne pourrai jamais oublier
Que tu jardín hermoso,
Que ton beau jardin,
Sólo ha sido el causante
N'a été que la cause
De todo mi dolor.
De toute ma douleur.
Jardín hermoso, recuerdos del pasado,
Beau jardin, souvenirs du passé,
Cuna brillante de mi primer amor.
Berceau brillant de mon premier amour.
Jardín hermoso, recuerdos del pasado,
Beau jardin, souvenirs du passé,
Cuna brillante de mi primer amor.
Berceau brillant de mon premier amour.
Fuiste testigo de las
Tu as été témoin des
De las viles palabras, de la
Des viles paroles, de la
De la mujer farsante
De la femme hypocrite
Que mancilló mi honor.
Qui a souillé mon honneur.
Por eso te recuerdo
C'est pourquoi je me souviens de toi
Y hoy vengo a visitarte,
Et je viens te rendre visite aujourd'hui,
Para enterrar el fruto
Pour enterrer le fruit
De aquel funesto amor
De cet amour funeste.
Jamás podré olvidar
Je ne pourrai jamais oublier
Que tu jardín hermoso,
Que ton beau jardin,
Sólo ha sido el causante
N'a été que la cause
De todo mi dolor.
De toute ma douleur.
No me fío más,
Je ne fais plus confiance,
No me fío más,
Je ne fais plus confiance,
No me fío más de las mujeres,
Je ne fais plus confiance aux femmes,
No me fío más.
Je ne fais plus confiance.
No me fío más,
Je ne fais plus confiance,
No me fío más,
Je ne fais plus confiance,
No me fío más de las mujeres,
Je ne fais plus confiance aux femmes,
No me fío más.
Je ne fais plus confiance.
Eso es puro cuento,
C'est un conte de fées,
Eso es puro son.
C'est un pur son.
Porque a las mujeres
Parce que les femmes
¡caramba! Las llevo en mi corazón.
Zut! Je les porte dans mon cœur.
No me fío más, no me fío más,
Je ne fais plus confiance, je ne fais plus confiance,
No me fío más de las mujeres,
Je ne fais plus confiance aux femmes,
No me fío más.
Je ne fais plus confiance.
Eso es lo que siento,
C'est ce que je ressens,
ésa es mi pasión,
C'est ma passion,
Pero si me piden,
Mais si tu me le demandes,
¡caramba! me entrego mi corazón.
Zut! Je te donne mon cœur.
No me fío más, no me fío más,
Je ne fais plus confiance, je ne fais plus confiance,
No me fío más de las mujeres,
Je ne fais plus confiance aux femmes,
No me fío más.
Je ne fais plus confiance.




Авторы: F. Repilado
Compay Segundo - 100th Birthday Celebration (Edicion especial)
Альбом 100th Birthday Celebration (Edicion especial)
дата релиза
30-10-2007

1   Chan Chan
2   Yo Vengo Aqui
3   Hey Caramba
4   Sarandonga
5   La Negra Tomasa
6   Frutas Del Caney - con Felix Valoy
7   La Juma de Ayer (Con Pio Leyva)
8   Una Rosa de Francia
9   El Camison de Pepa
10   La Engañadora
11   Juliancito Tu Novía Te Boto (Con Martirío y Raimundo Amador)
12   María en la Playa (Con Rey Guerra)
13   Lágrimas Negras
14   Clarabella
15   Saludo a Chango (con Cheb Khaled)
16   Fidelidad - con Silvio Rodriguez
17   Amor de Loca Juventud
18   Cazabe y macho
19   Balcón de Santiago (Con Duo Evocación)
20   La Pluma
21   La Ternera - con Pio Leyva
22   Oui Parle Francais
23   Morir de Amor (Mourir d'aimer) [Con Charles Aznavour]
24   Viejos Sones de Santiago (Popurri)
25   Desvelo de amor
26   Para Vígo Me Voy
27   Es Mejor Vívír Así (Con Martirío)
28   Versos para Ti
29   Saludo Compay - Directo
30   Orgullecida - Directo
31   Como La Avellaneda - Directo
32   Sabroso (Directo)
33   Veinte años - Directo con Omara Portuondo
34   Balcon De Santiago - Directo con Duo Evocacion
35   El Dia Que Me Quieras - Directo
36   El Beso Discreto - Directo
37   Mi Linda Guajira - Directo
38   Son de la loma - Directo
39   Silencio - Directo RNE
40   Macusa - Directo RNE
41   Huellas Del Pasado - Directo RNE
42   Cuba Y España - Directo RNE
43   Hasta siempre, Comandante - Directo RNE
44   Mi Calderito (Directo RNE)
45   Lagrimas Negras - Directo RNE
46   Chan Chan (Directo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.