Текст и перевод песни ConToRtion - AMOX-CLAV

AMOX-CLAV

You make me wanna chug a bottle of pills
You make me fucking sick you make me fucking ill
When will I have enough skill to say what you want
But while I'm doing so will I be real
I guess sometimes life's gonna be a curse
But I feel like living recently has been in reverse
Every time I wake up I wake up in a hearse
They keep trying to kill me and my life's getting worse
Every time I write I regret every verse
This waters all I see I am being immersed
In the morning when I wake up
Can't even put on a shirt
I wanna overdose and die and my body disperse

Worse
Worse
Worse
Worse
It gets worse
When will it stop killing me
All the gluttony depression feels like foods what I need
To cure all the stress
Can't even find drive for sex
Can't even wake up or rest
Can't even decide what's next
I guess
I guess

Even my closest friends could leave me
Even my closest friends could leave me
What happens to our bodies when we close our eyes
I stare into the black and I see my demise
No matter how hard at life that you try
In the end everybody's tears are the same each cry
What matters to you really it must just be your size
You can spend your whole life just chasing a high
But in the end nobody's happy and everyone dies
If they told you otherwise it was bullshit and lies

I hear the bells ringing
Deathly underworld screaming
Begging me I'm just a heathen
Taking lives I am reaping
Little children hung from trees
The cries of their families
All the begs of the sinners on their knees
The god you once looked up to's pleas

I know that you hear the sound
Fire's spiraling all around
Myself is what cannot be found
You can't just put me in the ground
Bury me I am hellbound
It feels like water and I drowned
I'm feeling awfully confound
Where is your god now

AMOX-CLAV

Tu me donnes envie d'avaler une bouteille de pilules
Tu me rends malade, tu me rends vraiment malade
Quand aurai-je assez de talent pour dire ce que tu veux
Mais pendant que je le fais, serai-je authentique?
Je suppose que parfois la vie sera une malédiction
Mais j'ai l'impression que vivre récemment a été inversé
Chaque fois que je me réveille, je me réveille dans un corbillard
Ils essaient toujours de me tuer et ma vie empire
Chaque fois que j'écris, je regrette chaque vers
Ces eaux sont tout ce que je vois, je suis immergé
Le matin quand je me réveille
Je ne peux même pas mettre de chemise
J'ai envie de faire une overdose et de mourir et que mon corps se disperse

Pire
Pire
Pire
Pire
Ça empire
Quand cessera-t-il de me tuer?
Toute la gloutonnerie et la dépression, c'est comme si la nourriture était ce dont j'avais besoin
Pour guérir tout le stress
Je ne peux même pas trouver la motivation pour le sexe
Je ne peux même pas me réveiller ou me reposer
Je ne peux même pas décider ce qui vient ensuite
Je suppose
Je suppose

Même mes amis les plus proches pourraient me quitter
Même mes amis les plus proches pourraient me quitter
Qu'arrive-t-il à nos corps lorsque nous fermons les yeux?
Je fixe le noir et je vois ma fin
Peu importe combien tu essaies de te battre dans la vie
Au final, les larmes de chacun sont les mêmes, chaque pleur
Ce qui compte vraiment pour toi, ce ne doit être que ta taille
Tu peux passer ta vie entière à poursuivre un high
Mais au final, personne n'est heureux et tout le monde meurt
S'ils te disaient le contraire, c'était des conneries et des mensonges

J'entends les cloches sonner
Les cris de l'enfer mortel
Me suppliant, je ne suis qu'un païen
Prenant des vies, je suis en train de récolter
De petits enfants pendus aux arbres
Les pleurs de leurs familles
Toutes les supplications des pécheurs à genoux
Les supplications du dieu que tu admirais autrefois

Je sais que tu entends le son
Le feu tourne en spirale tout autour
Moi-même est ce qui ne peut pas être trouvé
Tu ne peux pas simplement me mettre en terre
Enterre-moi, je suis destiné à l'enfer
J'ai l'impression d'être dans l'eau et je me suis noyé
Je me sens terriblement confus
Où est ton dieu maintenant?