drown - ConToRtion перевод на немецкий

drown

No nigga
Not gonna turn my head
Not gonna turn a blind eye to the shit you said
What the fuck
Would you have said if your hope for me wasn't based on the tears I shed
What the fuck
Would you have said if I was popular and I did everything not painted in red but in pink
You force it to hurt when I blink
It makes me just want to sink

All my desires in a box
What the fuck did you want from me in the first place
Did you want me for myself or did you wanna replace
The dark inside of your face
A narc that's on my case
You won't just listen you say
It's not my turn and just wait

You'll see a delicateness inside your head
When I start screaming expectations are dead
You keep giving up you don't care what I said
Walk away mop away all these tears I shed
It feels like there's more there's a peak that I've met
But that's the quarter point to mattering
The spoon that I'm fed
They hold me down in darkness
They just want me dead
Why do you look at me like that
As if I regret what I said
I wish you'd understand already this is a fight to the death
Sometimes I fucking wonder if you people are deaf
Maybe I did that to you is it the music I spread
Do you think that I hate you
You were the fucking bad friend

I'm so fucking discouraged
What the fuck do you want
I don't know this damn world
And I don't know what I want
I don't hate you for your come ups
I hate you to be blunt
Just because you fucking hate mine
I don't gotta be shunned
You wonder why I do this shit
Really, I hate myself
And every days a fucking crisis
And you don't fucking help
You make my life much fucking worse
God I hate it here in hell
Because at least on fucking earth
I wasn't trapped inside this shell

Do you know how it feels
To be told that your fights not worth fighting
They say stop it but they're just dividing
They think there's some unbridled hatred that you're hiding
I guess I just need the right lighting
Or the lack of the light in the dark
Maybe then you would see peoples spark
Instead of color you see my heart
Silhouette rather than this part
Of me that you keep trying to tear apart
Fuck this hate you don't know my heart
I wish you could see past the dark
See people for who they are
See what that ignorance got you so far
You don't know anything at all
You don't know anything at all
You just love to break my heart

ertrinken

Kein Nigga
Ich werde meinen Kopf nicht abwenden
Ich werde meine Augen nicht vor dem Scheiß verschließen, den du gesagt hast
Was zum Teufel
Hättest du gesagt, wenn deine Hoffnung für mich nicht auf den Tränen basiert hätte, die ich vergossen habe
Was zum Teufel
Hättest du gesagt, wenn ich beliebt wäre und alles getan hätte, was nicht in Rot, sondern in Pink gemalt ist
Du zwingst es zu schmerzen, wenn ich blinzele
Es bringt mich dazu, einfach nur versinken zu wollen

All meine Wünsche in einer Box
Was zum Teufel wolltest du überhaupt von mir
Wolltest du mich um meiner selbst willen oder wolltest du ersetzen
Die Dunkelheit in deinem Gesicht
Ein Narzisst, der mich verfolgt
Du hörst einfach nicht zu, du sagst
Ich bin nicht dran und soll warten

Du wirst eine Zartheit in deinem Kopf sehen
Wenn ich anfange zu schreien, dass alle Erwartungen tot sind
Du gibst immer wieder auf, es ist dir egal, was ich gesagt habe
Geh weg, wisch all diese Tränen weg, die ich vergossen habe
Es fühlt sich an, als wäre da mehr, als gäbe es einen Gipfel, den ich erreicht habe
Aber das ist nur ein Viertel des Weges zur Bedeutung
Der Löffel, mit dem ich gefüttert werde
Sie halten mich in der Dunkelheit fest
Sie wollen mich einfach nur tot sehen
Warum siehst du mich so an
Als ob ich bereue, was ich gesagt habe
Ich wünschte, du würdest endlich verstehen, dass dies ein Kampf auf Leben und Tod ist
Manchmal frage ich mich verdammt nochmal, ob ihr Leute taub seid
Vielleicht habe ich dir das angetan, ist es die Musik, die ich verbreite
Glaubst du, dass ich dich hasse
Du warst die verdammte schlechte Freundin

Ich bin so verdammt entmutigt
Was zum Teufel willst du
Ich kenne diese verdammte Welt nicht
Und ich weiß nicht, was ich will
Ich hasse dich nicht für deine Erfolge
Ich hasse dich, um es offen zu sagen
Nur weil du meine verdammten Erfolge hasst
Muss ich nicht gemieden werden
Du fragst dich, warum ich diesen Scheiß mache
Wirklich, ich hasse mich selbst
Und jeder Tag ist eine verdammte Krise
Und du hilfst verdammt nochmal nicht
Du machst mein Leben viel beschissener
Gott, ich hasse es hier in der Hölle
Denn zumindest auf der verdammten Erde
War ich nicht in dieser Hülle gefangen

Weißt du, wie es sich anfühlt
Wenn einem gesagt wird, dass der Kampf nicht wert ist, gekämpft zu werden
Sie sagen, hör auf, aber sie spalten nur
Sie denken, dass es einen unbändigen Hass gibt, den du verbirgst
Ich denke, ich brauche einfach die richtige Beleuchtung
Oder das Fehlen von Licht in der Dunkelheit
Vielleicht würdest du dann den Funken der Menschen sehen
Anstelle von Farbe siehst du mein Herz
Silhouette statt dieses Teils
Von mir, den du immer wieder auseinanderzureißen versuchst
Scheiß auf diesen Hass, du kennst mein Herz nicht
Ich wünschte, du könntest über die Dunkelheit hinaussehen
Die Menschen so sehen, wie sie sind
Sieh, was diese Ignoranz dir bisher gebracht hat
Du weißt überhaupt nichts
Du weißt überhaupt nichts
Du liebst es einfach, mein Herz zu brechen