Текст песни и перевод на русский ConToRtion - purge

purge

Очищение

What do you mean you don't wanna go to family therapy that's ridiculous

Что ты имеешь в виду под "не хочу идти на семейную терапию", это же смешно.

Maybe because every single day I wake up inside this house

Может быть, потому что каждый божий день я просыпаюсь в этом доме

And you tell me that you love me but I wanna get the fuck out

И ты говоришь мне, что любишь меня, но я хочу свалить отсюда к чертям.

And I don't care if that hurts your fucking feelings you bitch

И мне плевать, задевает ли это твои, сука, чувства.

Maybe this anger comes from somewhere that isn't art or music

Может быть, эта злость идет откуда-то, где нет ни искусства, ни музыки.

You wonder why I do the things I do then you prompt me to do them more

Ты удивляешься, почему я делаю то, что делаю, а потом подталкиваешь меня делать это ещё больше.

You say you worry about me then why you scared of the school for

Ты говоришь, что беспокоишься обо мне, так почему ты боишься школы за...

What the fuck does any of that have to do with good parenting

Какого хрена все это имеет общего с хорошим воспитанием?

I know I say curses a lot but you don't have to be overbearing

Я знаю, что часто ругаюсь, но тебе не обязательно быть такой властной.

I fucking hate this house

Я ненавижу этот дом,

Wish I could just get the fuck out

Хотел бы я просто свалить отсюда к чертям.

And even though sometimes I hate you

И хотя иногда я ненавижу тебя,

I just want to fucking love you

Я просто хочу, черт возьми, любить тебя.

But you make it so damn hard when you know I'll be above you

Но ты делаешь это чертовски сложно, когда знаешь, что я буду выше тебя.

One day I'll grow a height and at the cliff I will not shove you

Однажды я вырасту, и, стоя на краю пропасти, не столкну тебя вниз.

Because even though you shoved me I already said I'll be above you

Потому что, хоть ты и толкнула меня, я уже сказал, что буду выше тебя.

What the fuck does it mean when my brother says I am childish

Какого черта это значит, когда мой брат говорит, что я веду себя по-детски,

That making music isn't potential to my future wild shit

Что создание музыки не имеет потенциала для моего будущего, черт возьми.

Fuck you if you're related to me and you telling me that I'm wrong

Иди ты, если ты мой родственник и говоришь мне, что я не прав.

Learn to grow the fuck up

Научись, блин, взрослеть.

Learn to listen to the songs

Научись слушать песни.

Learn to listen to my screaming

Научись слушать мои крики.

Learn to listen to my words

Научись слушать мои слова.

Cause one day just like them

Потому что однажды, как и они,

I could be flying with the birds

Я могу улететь с птицами.

I could be lying as I curse

Я могу лгать, проклиная все.

I could be dying I'm immersed

Я могу умереть, погруженный в это.

I see these signs in reverse

Я вижу эти знаки в обратном порядке.

I'm dying inside I diverge

Я умираю внутри, я расхожусь.

I think it's time that I purge