who are you? - ConToRtionперевод на немецкий

who are you?

Wer bist du?

Wish every love song I made fucking lasted

Ich wünschte, jeder Liebessong, den ich gemacht habe, würde verdammt nochmal ewig halten

I feel like everything I do is toxic like a vat of acid

Ich fühle mich, als wäre alles, was ich tue, giftig wie ein Bottich voller Säure

Yeah there's some feet inside my shoes

Ja, da sind ein paar Füße in meinen Schuhen

But I think I need my glasses

Aber ich glaube, ich brauche meine Brille

It doesn't feel like I'm the one that made this music that I'm blasting

Es fühlt sich nicht so an, als wäre ich derjenige, der diese Musik gemacht hat, die ich hier abspiele

Is there one idea inside my head

Gibt es eine einzige Idee in meinem Kopf

Without some outside source telling me who I am

Ohne eine äußere Quelle, die mir sagt, wer ich bin

I'm dying inside and I hope you are too

Ich sterbe innerlich und ich hoffe, du auch

Because I've got one question for all of you

Denn ich habe eine Frage an euch alle

Who are you

Wer bist du

Because I'm feeling like I don't know shit

Denn ich fühle mich, als ob ich gar nichts wüsste

I hope to fucking god I die see the end of this

Ich hoffe verdammt nochmal, dass ich sterbe und das Ende davon sehe

My DNA is peeling off my body and it splits

Meine DNA löst sich von meinem Körper und spaltet sich

Every time I make a song it feels like I miss

Jedes Mal, wenn ich einen Song mache, fühlt es sich an, als würde ich verfehlen

The target that I'm aiming for is past my grace

Das Ziel, das ich anvisiere, liegt außerhalb meiner Reichweite

I just wanna rid myself from the human race

Ich will mich einfach von der Menschheit befreien

Every time I look in the mirror I see a face

Jedes Mal, wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich ein Gesicht

But that face doesn't feel like mine it feels so fake

Aber dieses Gesicht fühlt sich nicht wie meins an, es fühlt sich so unecht an

Fuck

Verdammt

I just wanna put a bullet into my skull

Ich will mir einfach eine Kugel in den Schädel jagen

Because it feels like everybody's just fucking null

Weil es sich anfühlt, als wäre jeder einfach nur verdammt null und nichtig

Your brain is made of bullshit it's so fucking full

Dein Gehirn ist voller Scheiße, es ist so verdammt voll

You're spoon fed all this ignorance in a fucking bowl

Dir wird all diese Ignoranz in einer verdammten Schüssel löffelweise eingeflößt

If I told you you were wrong you would cry and scream

Wenn ich dir sagen würde, dass du falsch liegst, würdest du weinen und schreien

So I'll just say that I'm right and try to sing

Also sage ich einfach, dass ich Recht habe und versuche zu singen

So I can drown out all the noise inside you bring

Damit ich all den Lärm übertönen kann, den du in mir auslöst

Because you make me die inside I'm suffering

Weil du mich innerlich sterben lässt, ich leide

Who are you

Wer bist du

Because I'm feeling like I don't know shit

Denn ich fühle mich, als ob ich gar nichts wüsste

I hope to fucking god I die see the end of this

Ich hoffe verdammt nochmal, dass ich sterbe und das Ende davon sehe

My DNA is peeling off my body and it splits

Meine DNA löst sich von meinem Körper und spaltet sich

Every time I make a song it feels like I miss

Jedes Mal, wenn ich einen Song mache, fühlt es sich an, als würde ich verfehlen

The target that I'm aiming for is past my grace

Das Ziel, das ich anvisiere, liegt außerhalb meiner Reichweite

I just wanna rid myself from the human race

Ich will mich einfach von der Menschheit befreien

Every time I look in the mirror I see a face

Jedes Mal, wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich ein Gesicht

But that face doesn't feel like mine it feels so fake

Aber dieses Gesicht fühlt sich nicht wie meins an, es fühlt sich so unecht an

Okay

I guess that I abstain

Ich schätze, ich enthalte mich

There is so much pain

Da ist so viel Schmerz

I just wanna end all this suffering

Ich will all dieses Leid einfach beenden

I just wanna kill myself and be nothing

Ich will mich einfach umbringen und nichts sein

I am falling off

Ich falle herunter

I am falling

Ich falle

I am falling

Ich falle

I am falling

Ich falle

I am falling

Ich falle

I am falling

Ich falle

I am

Ich bin

Оцените перевод

Авторы: Nathan Newman

Альбом

Who Are You?

дата релиза

23-01-2021

1 A Day Without Laughter
2 staring at the face of hate
3 lie
4 Suicide!
5 purge
6 AMOX-CLAV
7 who are you?
8 skin
9 Hqppy Birthday
10 Rabbit Hole
11 chaos unleashed
12 right up your alley and a detour
13 Unconscience
14 HOMICIDE!
15 The Boy And The Hourglass
16 drown
17 Stormsa' Brewing
18 Quickly Slowly Aging
19 bitter end

Еще альбомы