Текст и перевод песни Costa feat. Masterd - Angulimala

Angulimala

අංගුලි මාලේ
වගේ මගේ මාලේ
මං ගේ මැද සාලේ
වගේ දැම්මේ කාලි
ගියොත් උඹ පාරේ
කැඩෙයි උඹේ මාලේ
කරන්නේපා ආලේ
දැන් වෙන්න එපා ආයේ
සැලෙන්න එපා ආයේ
අරන් යන්නේ මම
සංගීත රාවේ

අංගුලි මාලේ
වගේ මගේ මාලේ
මං ගේ මැද සාලේ
වගේ දැම්මේ කාලි
ගියොත් උඹ පාරේ
කැඩෙයි උඹේ මාලේ
කරන්නේපා ආලේ
දැන් වෙන්න එපා ආයේ
සැලෙන්න එපා ආයේ
අරන් යන්නේ මම
සංගීත රාවේ

අංගුලිමාලව කැපුවේ
උඹලගේ ඇගිලි
උඹලගේ ඇගිලි
වතුර ඉල්ලලා
පස්සේන් ඇවිල්ල
කරලා යන ජාතියේ
බං සක්කිලි
රංජා වෙයන් වගේ උඹත්
බැක් එක විතරයි
ඉස්සරහ නෑ බං ඌ බැලිලි
කෝල් රෙකෝර්ඩ් කර හින්දා
ප්රභු පැලැන්තිය වින්දා
ඌ කනෙන් රිංගා
මුලු ලංකාවෙම අවදානය ඌ බින්දා
කොල්ලෝ උගේ ටේප් හතිදාං වින්දා
පස්සෙන් බං යන්නෙ බං වෙනම ගේම්
ට්ර්ම්ප් වගේ බං අපේ ඇමති ගේම්
ඔලුව යවලා වෙන දිහාවක
ඇතුලේ වෙන්නෙ බං වෙනම ප්රෝඩා
වෙනම ප්රෝඩා

මට ප්රශ්න පඩ බං කිසි බම්බුවක්
අදාල නෑ
අදාල නෑ
මං පස්සෙන් ආවත්
උන් මං කීයටවත් ගනන් ගන්නෙම නෑ
මම ඉන්නේ බං ලං කරලා මගේම යහනේ
කන්නේ බුලත් විට මහින්ද මානේ
උන්නේ කොරෝනා
නෑ චීනෙන් ගෙනාවේ
උනෙ හැම සතියම හැම සුමානේ

හදන්න බැරිනම්
මේ ලොව රස්නේ
මං රැප කොටං යන්නම්
මට නටන්න බැරි නම් මගේ රටේ
මම රැප අරන් යන්නම්
වෙනස මේ
සබද පස්සට වෙලා ඉන්න
නෑදෑ සම්බන්දකම්
බාහිර බාදාවක් නම් නෑ
අදට මැද්දට වෙලා ඉන්න
ගත්තර හූදු
අත්වල කටු මට මදි නෑ

තැලිලා වැස්සෙන් කෙලවර
පෑවිල්ල කිරෙන් ඇරියනේ
සිත කැඩුනු තැන් අලවං බෑ
සමහරුන්ට දැන් එලිසම නෑ

දුප්පතා විතරක්
එක පංතියක ඇයි
ඔය කවුරුවත්ම දන්නෑ
කොල්ලන්ට කෙල්ලන්ට
මේ රටේ ජොබ් නැත්තේ ඇයි
ඔය එකෙක්වත් කියන්නෑ
පොලොවේ හැදෙන දේ මිල කරන්නෙ ඇයි
මැට එකෙක්වත් කියන්නෑ
අම්මපා පීඩනේ ඉවරයක් නැත්තේ ඇයි
මට නම් දැනෙන්නේවත් නෑ
සෙනග නෑ
අස්සේම හැංගිලා බෑ
අතුරේ කවියෝ
පතුල බැලුවේ
නෑ ගිනි යකඩෙන් ගහපු හන තාම මැකිලා නෑ
හිල් උන්නෑ
ඇරගන්නෙ අපි අපිමයි ඈ
සිංහල බෑ
කපනවා තොගේ දිව මං
බොයි

අංගුලි මාලේ
වගේ මගේ මාලේ
මං ගේ මැද සාලේ
වගේ දැම්මේ කාලි
ගියොත් උඹ පාරේ
කැඩෙයි උඹේ මාලේ
කරන්නේපා ආලේ
දැන් වෙන්න එපා ආයේ
සැලෙන්න එපා ආයේ
අරන් යන්නේ මම
සංගීත රාවේ

Ангулимала

Ангулимала
словно моя цепь,
посередине моей гостиной,
словно я повесил её вчера.
Если пойдёшь по улице,
порвётся твоя цепь.
Не флиртуй,
теперь не будь такой снова,
не качайся снова,
я заберу тебя
в музыкальном экстазе.

Ангулимала
словно моя цепь,
посередине моей гостиной,
словно я повесил её вчера.
Если пойдёшь по улице,
порвётся твоя цепь.
Не флиртуй,
теперь не будь такой снова,
не качайся снова,
я заберу тебя
в музыкальном экстазе.

Ангулималу вырезали
ваши пальцы,
ваши пальцы.
Просят воды,
а потом идут следом,
делая своё дело,
сволочи.
Ты как Ранджа,
только задница,
спереди ничего нет, приятель, он смотрел.
Из-за записи разговора
Прабху наслаждался,
он проник в его ухо,
он привлёк внимание всей Шри-Ланки.
Парни слушали его записи целыми днями,
а потом, приятель, идёт совсем другая игра,
как у Трампа, приятель, игра нашего министра.
Отвернув голову в другую сторону,
внутри происходит совсем другое мошенничество,
совсем другое мошенничество.

Мне плевать на вопросы, приятель, никакой шумихи,
не имеет значения,
не имеет значения.
Даже если они идут за мной,
они ни во что меня не ставят.
Я лежу, приятель, расслабившись на своём диване,
жую бетель, как Махинда.
Была корона,
нет, её привезли из Китая,
это было каждую неделю, каждую неделю.

Если не могу вынести
эту мирскую жару,
я буду читать рэп,
если я не могу танцевать в своей стране,
я буду читать рэп.
Вот в чём разница.
Родственники, отойдите назад,
родственные связи,
никаких внешних препятствий нет,
сегодня стойте посередине.
Собрались хулиганы,
мне не хватает шипов на руках.

Избитый дождём,
солнце открыло небо.
Не могу склеить разбитое сердце,
некоторым теперь нет спасения.

Только бедняки
в одном классе, почему?
Никто из вас не знает.
У парней и девушек
в этой стране нет работы, почему?
Никто из вас не скажет.
Почему оценивают то, что растёт на земле?
Никто из вас не скажет.
Чёрт возьми, почему этому давлению нет конца?
Я даже не чувствую,
нет людей,
не могу спрятаться среди них.
Между тем, поэты
смотрели на дно,
нет, след от удара раскалённым железом ещё не исчез,
нет дыр,
мы сами выберемся отсюда,
сингальский не подходит,
я отрежу тебе язык,
парень.

Ангулимала
словно моя цепь,
посередине моей гостиной,
словно я повесил её вчера.
Если пойдёшь по улице,
порвётся твоя цепь.
Не флиртуй,
теперь не будь такой снова,
не качайся снова,
я заберу тебя
в музыкальном экстазе.