Текст и перевод песни Costa - Bus Leyaland

Bus Leyaland

පිළිමතලාව,දන්තුරේ,පොත්තෙපිටිය
පිළිමතලාව,පේරාදෙණිය,පොල්ගහවෙල,කිරිබත්කුඹුර,පිළිමතලාව...
Yai,ya
ද,දරමරුවේ අපි යන්නේ මචං බස් ලේලන්ඩ්
විට කාලා ඩ්රයිවර් හිතං ඉන්නේ ඌ පයිලට්
මම කොන්දා බං කඩන්නේ ටිකට් නෑනේ සයිලන්ට්
ලොකු කොල දීලා මාව එපා කරන්ඩෙපා වයලන්ට් Hey...

මාරු මාරු කාසි
දෙන්ඩ මහත්තයා මාරු කාසි
මාරු මාරු කාසි
දෙන්ඩ නෝනා මාරු කාසි
Aai, ඩයිනොසෝර් වගේ ඉන්නේ දැන් බං මූ ජුරාසික්
ජැකක් තියලා කලිසමේ උඹේ පෙඳපාසි

අඩි 20,000ක් උඩින් යන්නේ ප්ලේන් වගේ
ගිනි දා රෝද කැරකෙන්නේ ඩෙත් රේස් වගේ
Ai,හෝන් සද්දේ කුන්චනාද
මූන මහසෝනා වගේ
ඩ්රයිවර් කට්ට කලුයි
උගේ මූණ ලිල් වේන් වගේ
විජේ අයියා බස් එක එනවා
පිටිපස්සෙන් ප්ලේන් වගේ
ගහලා ඌ මේරි ජේන් වගේ
දැන්ම ඕඩර් කරපන් ෆ්රේම්
මලගම ෂුවර් පුතේ
හෙඩ්ලයිට් බ්ලින්ක් වෙන්නේ අද නත්තල් වගේ
ක,කඳුළු එනවා ඇස් දෙකෙන් මූ යන වේගෙට
වංගුව කැපුවම කබ එන්නේ හුසේන් බෝල්ට් වේගෙට
නැව වගේ බං යන්නේ මේක රැලි අතරින්
අත වදිනවා ඇගේ බඩේ සළු පතරින්
ලේලන්ඩ් වගේ බඳ වීල්
දාලා යන්නේ ෆෝ වීල්
පහුකරා ඔටෝ වීල්
මේකේ නෑනේ බෝරිං
ඈෂ්කෲ,කෲ, ගැහුවා බ්රේක් මූවින්
දඹදිව යනවා වගේ හෝල්ට් එකේ පෝලිං
චාමර වීරසිංහ බීට් වදිනවා කන් කොර වෙන්ඩ
අයියා නවනවා වංගු ඉල ඇට මගේ ඇඹරෙන්ඩ
බස් එක ඇද වෙලා මේක ටයිටැනික් වගේ
අයියේ උඹ නම් ජැක් මම ඉන්නේ රෝස් වගේ
Ai,යන වේගෙට පාරේ උඹේ සරම බිම
පටන්ගත්තේ නුවරින් ඉන්නේ කළුබෝවිල
පස්සේ සීට් එකේ කොල්ලෝ කෙල්ලොන්ව අල්ලනවා ජිල
මේ කොන්දාට අහු උනොත් මහනවා උඹේ හිල

දර, දරමරුවේ අපි යන්නේ මචං බස් ලේලන්ඩ්
විට කාලා ඩ්රයිවර් හිතං ඉන්නේ ඌ පයිලට්
මම කොන්දා බං කඩන්නේ ටිකට් නෑනේ සයිලන්ට්
ලොකු කොල දීලා මාව එපා කරන්ඩෙපා වයලන්ට් Hey...

මාරු මාරු කාසි
දෙන්ඩ මහත්තයා මාරු කාසි
මාරු මාරු කාසි
දෙන්ඩ නෝනා මාරු කාසි
Aai, ඩයිනොසෝර් වගේ ඉන්නේ දැන් බං මූ ජුරාසික්
ජැකක් තියලා කලිසමේ උඹේ පෙඳපාසි

පේරාදෙනිය,පැල්දෙණිය
ආ,හච්චිං වැලිකඩ,මාකන්ද,මාකන්ද
ඔය අම්මට පොඩ්ඩක් මල්ලි ඔතනින් ඉඩ දෙන්ඩ
මැද්දෙන් දෙපැත්තට වෙලා ඉස්සරහ ඉන්න අය සල්ලි ගන්ඩ
ස්කූල් වෑන් වගේද ඩෝ සැප වගේ මේ බස්
සතා වගේ ඇවිත් හැප්පුවොත් ඔක්කොම ගස්
එල් ඊ ඩී මැද්දේ දෙයියෝ ඉන්නේ දුරුවෙලා යයි වස්
ගමනාන්තය වෙද්දී දාලා යන්න දුකයි බස්

පිළිමතලාව,දන්තුරේ,පොත්තෙපිටිය
පිළිමතලාව,පේරාදෙණිය,පොල්ගහවෙල,කිරිබත්කුඹුර,පිළිමතලාව...

මේ දැන් යන්නෙ, දැන් යන්නෙ
කිව්වට මූ නං දැන් නෑ යන්නේ
Hey,අද්දන්නෙ, අද්දන්නෙ
ඉස්සරහ අය පස්සට එන්නේ
බස්සන්න, බස්සන්න කිව්වට නෑනේ මූ බස්සන්නේ
අස්සෙන්ම රිංගලා ඇවිත් එලියට එන්නේ
සීටීබී වගේ නෑ මේ අශෝක් ලේලන්ඩ්
ස්ට්රෝ එකෙන් කූරක් ගහලා කිරි පැකට් හයිලන්ඩ්
මුහුදෙන් වටවෙච්ච අපේ රට බං අයිලන්ඩ්
ඕනේ අස්සක් මුල්ලක් නෑර යන බස් ලේලන්ඩ්

ද,දරමරුවෙ අපි යන්නේ මචං බස් ලේලන්ඩ්
විට කාලා ඩ්රයිවර් හිතං ඉන්නේ ඌ පයිලට්
මම කොන්දා බං කඩන්නේ ටිකට් නෑනේ සයිලන්ට්
ලොකු කොල දීලා මාව එපා කරන්ඩෙපා වයලන්ට් hey...

මාරු මාරු කාසි
දෙන්ඩ මහත්තයා මාරු කාසි
මාරු මාරු කාසි
දෙන්ඩ නෝනා මාරු කාසි
Ai,ඩයිනොසෝර් වගේ ඉන්නේ දැන් බං මූ ජුරාසික්
ජැකක් තියලා කලිසමේ උඹේ පෙඳපාසි

Bus Leyaland

Pilimatalawa, Danture, Pottepitiya
Pilimatalawa, Peradeniya, Polgahawela, Kiribathkumbura, Pilimatalawa...
Yai, ya
On y va, mon chéri, dans le bus Leyaland
Il mange du betel et se croit un pilote
Je me plie en deux, pas de billet, c'est silencieux
Donne-moi un gros billet, ne me fais pas chier, c'est violent Hey...

Change, change les pièces
Donne-moi, mon chéri, change les pièces
Change, change les pièces
Donne-moi, ma chérie, change les pièces
Aai, il est comme un dinosaure, maintenant, mon chéri, c'est jurassique
Tu as mis des pinces dans ton pantalon, mon chéri, tu es un bandit

Il vole à 20 000 pieds, comme un avion
Il met le feu aux roues, ça tourne comme une course mortelle
Ai, le klaxon, un rugissement de lion
Son visage, un visage de lion
Les mains du conducteur sont noires
Son visage, comme Lil Wayne
Vijay, l'homme, le bus arrive
Derrière, comme un avion
Il frappe, comme Mary Jane
Maintenant, commande le cadre
Malgama, c'est sûr, mon chéri
Les phares clignotent, comme si c'était Noël aujourd'hui
K, k, les larmes coulent de mes yeux, à la vitesse où il roule
Quand il prend un virage, il est comme Usain Bolt, il fonce
Il navigue comme un navire, celui-ci, parmi les vagues
Sa main touche son ventre, avec le tissu
Les roues comme un Leyland
Il part, quatre roues
Il dépasse les voitures, les roues
Ce n'est pas ennuyeux ici
Ashkru, kru, il a freiné, il bouge
Il va à Dambadeniya, comme un pèlerinage
Chamara Weerasinghe bat, mes oreilles bourdonnent
L'homme danse, les virages, mes os se tordent
Le bus est tendu, comme le Titanic
Mon chéri, tu es Jack, je suis comme Rose
Ai, à cette vitesse, ton sarong tombe dans la rue
Il a commencé à Nuwara Eliya, il est maintenant à Kalubowila
Les garçons et les filles dans le siège arrière se touchent, c'est fou
Si tu es pris dans ma main, je te vais te battre, mon chéri

On y va, mon chéri, dans le bus Leyaland
Il mange du betel et se croit un pilote
Je me plie en deux, pas de billet, c'est silencieux
Donne-moi un gros billet, ne me fais pas chier, c'est violent Hey...

Change, change les pièces
Donne-moi, mon chéri, change les pièces
Change, change les pièces
Donne-moi, ma chérie, change les pièces
Aai, il est comme un dinosaure, maintenant, mon chéri, c'est jurassique
Tu as mis des pinces dans ton pantalon, mon chéri, tu es un bandit

Peradeniya, Paldeniya
Oh, Hachching, Welikada, Makanda, Makanda
Oh mon chéri, peux-tu juste me laisser un peu d'espace ici
Les gens devant, faites place, ceux qui sont devant prennent l'argent
Comme une camionnette scolaire, mon chéri, c'est cool ce bus
Il arrive comme un animal, si tu le touches, tous les arbres
Au milieu du LED, Dieu est là, il disparaît, la pluie arrive
J'ai le cœur lourd de le laisser partir quand il arrive à destination

Pilimatalawa, Danture, Pottepitiya
Pilimatalawa, Peradeniya, Polgahawela, Kiribathkumbura, Pilimatalawa...

On y va maintenant, on y va maintenant
Mais, mon chéri, il ne va pas partir maintenant
Hey, attends, attends
Ceux qui sont devant reviennent en arrière
Descends, descends, mon chéri, mais il ne descend pas
Il se faufile par le bas et ressort
Ce n'est pas comme le CTB, c'est un Ashok Leyland
Il a mis un bâton dans sa paille, c'est un Highland
Notre pays est entouré d'eau, mon chéri, c'est une île
Le bus Leyland va partout, mon chéri

On y va, mon chéri, dans le bus Leyaland
Il mange du betel et se croit un pilote
Je me plie en deux, pas de billet, c'est silencieux
Donne-moi un gros billet, ne me fais pas chier, c'est violent hey...

Change, change les pièces
Donne-moi, mon chéri, change les pièces
Change, change les pièces
Donne-moi, ma chérie, change les pièces
Ai, il est comme un dinosaure, maintenant, mon chéri, c'est jurassique
Tu as mis des pinces dans ton pantalon, mon chéri, tu es un bandit