Текст и перевод песни Costa feat. Niklesha - Sudu Nangi

Sudu Nangi

වෙල් යායෙන්
පායා එන හිරු අවර දිගේ
නුඹ ආවේ නලවමින්
දැක්කේ මම බුරිය නුඹේ
පියඹං ආවේ මං
ගන්නට නුඹේ අත
මම ආදරේ කරන්න ඕනේ කාලේ දැන්
වයසත් හරි මට
නාකි වෙන්න බෑනෙ තව
අම්මා කිව්වේ
පෙලවහක් වෙන්ඩ හරි කාලේ දැන්
කාලේ ගල් බෝතලේ
විසිකරලා ආවේ මං
බොන්නෑ ආයේ මං
බොන්නෑ ගල් මං
බොන්නේ කුක්කු මං
දත් නෑ බල්ලෙක් නෙවෙයි මං
රිද්දන්නෑ නුඹට මං
පස්සෙන් සද්දේ මාගේ
පස්සෙන් පස්සට යන්නෑ දෙනකොට මං

කට ඇරියොත් මල්
ගඳ ගහනවා ගල්
අදත් බීලා නේද අයියේ උඹ දැන්
එන විදිහෙන් දැක්කේ මම
වැනි වැනි ආපු රඟ
බිව්වොත් දෙන්නෑ මේ ඇඟිල්ල නම්
මම වැදගත් පවුලක
හැදිච්ච ගෑනු ළමයෙක්
හරකබාන වතුපිටි ඇත්තේ මට දැන්
මාව බැන්දොත් අයිති වෙනවා ඒ සැම
මාව බැන්දොත් අයිති වෙනවා මේ ගම

වැනි වැනි ආවේ මං
බීලා නෙවෙයි ගල්
ඉන්නේ මං
ගහලා මල්
ෂැහ්, වැරදුනා, ගහන්නෑ මල්
ඉඳගෙන මං කැඩුවේ බං සල්
ඇරියේ මං උඩ සරුංගල්
කට ගඳගැහුවට මගේ
අරක්කු නෙවේ බං
මං බිව්වේ බං ගල්
ෂැහ්, මං බිව්වේ නෑ ගල්
කියවයි මගේ කට දැන් වල්පල්
දැකලා නංගී උඹේ සුදු ගල්
සොරි සොරි, නංගියේ මම හරි වල්
අලියෙක් වගේ බං මං
කරගමු මගුලක් අද දැන්
නැගලා කරත්තේ මගේ දැන්-
පැදපං එලිවෙනකන් අද yaah...

අයියේ උඹේ ප්රෝඩා
නෑ නේ ඕනා
මගෙන් ගුටි නෝකා
යෙන්න පෝඩා
උඹ වගේ සෝඩා
Hay, ඇරියොත් හෝ ගා
කට බෝමා
වැඩකිඩ ප්රෝඩා

වෙල් යායෙන්
පායා එන හිරු අවර දිගේ
නුඹ ආවේ නලවමින්
දැක්කේ මම බුරිය නුඹේ
පියඹං ආවේ මං
ගන්නට නුඹේ අත
මම ආදරේ කරන්න ඕනේ කාලේ දැන්
වයසත් හරි මට
නාකි වෙන්න බෑනෙ තව
අම්මා කිව්වේ
පෙලවහක් වෙන්ඩ හරි කාලේ දැන්
කාලේ ගල් බෝතලේ
විසිකරලා ආවේ මං
බොන්නෑ ආයේ මං
බොන්නෑ ගල් මං
බොන්නේ කුක්කු මං
දත් නෑ බල්ලෙක් නෙවෙයි මං
රිද්දන්නෑ නුඹට මං
පස්සෙන් සද්දේ මාගේ
පස්සෙන් පස්සට යන්නෑ දෙනකොට මං ooh,ho
(God made this beat)

Sudu Nangi

Du champ de riz
Le soleil couchant vient en brillance
Tu es venue en dansant
J'ai vu ton collier
Je suis venu en volant
Pour prendre ta main
C'est le moment où je dois t'aimer maintenant
Mon âge est juste pour moi
Je ne peux plus rester célibataire
Ma mère a dit
C'est le bon moment pour se marier maintenant
J'ai jeté la bouteille de pierre
Je suis venu
Je ne boirai plus
Je ne boirai plus de pierre
Je bois du Kookoo
Je n'ai pas de dents, je ne suis pas un chien
Je ne te ferai pas mal
Mon bruit est derrière
Je ne suivrai pas derrière quand je donnerai

Si j'ouvre ma bouche
Des fleurs sont parfumées comme de la pierre
Tu as bu aujourd'hui, n'est-ce pas mon frère ?
Je t'ai vu venir
Ton geste instable
Si tu bois, je ne te donnerai pas ce doigt
Je suis d'une famille importante
Une fille élevée
J'ai maintenant du riz blanc, du riz brun et du riz moulu
Si tu m'épouses, tu auras tout ça
Si tu m'épouses, ce village sera à toi

Je suis venu en dansant
Je n'ai pas bu de la pierre
Je suis
En plantant des fleurs
Oups, erreur, je ne plante pas de fleurs
J'ai cassé le chou-fleur
J'ai lancé un cerf-volant
Ma bouche sent bon
Ce n'est pas de l'alcool
J'ai bu de la pierre
Oups, je n'ai pas bu de pierre
Mon bouche parle maintenant de choses sauvages
J'ai vu ton rocher blanc
Désolé, désolé, je suis vraiment sauvage
Je suis comme un éléphant
On va se marier aujourd'hui
J'ai monté mon chariot
Roule jusqu'à ce que le soleil se lève aujourd'hui yaah...

Mon frère, ta tromperie
Je n'en ai pas besoin
Je ne veux pas de ta violence
Vas-y lentement
Comme une boisson gazeuse
Hay, si tu ouvres, tu crieras
Bouche de bombe
Travail de tricheur

Du champ de riz
Le soleil couchant vient en brillance
Tu es venue en dansant
J'ai vu ton collier
Je suis venu en volant
Pour prendre ta main
C'est le moment où je dois t'aimer maintenant
Mon âge est juste pour moi
Je ne peux plus rester célibataire
Ma mère a dit
C'est le bon moment pour se marier maintenant
J'ai jeté la bouteille de pierre
Je suis venu
Je ne boirai plus
Je ne boirai plus de pierre
Je bois du Kookoo
Je n'ai pas de dents, je ne suis pas un chien
Je ne te ferai pas mal
Mon bruit est derrière
Je ne suivrai pas derrière quand je donnerai ooh,ho
(Dieu a fait ce rythme)