Missing - Deepперевод на русский




Missing
Скучаю
Missing
Скучаю
言叶にできるなら 少しはましさ
Если бы можно было выразить словами, стало бы немного легче.
互いの胸の中は 手に取れるほどなのに
Сердца наши открыты, как на ладони,
震える瞳が语りかけてた
Твои глаза дрожат, словно говорят:
出会いがもっと早ければと
«Если бы мы встретились раньше…»
I LOVE YOU 叶わないものならば
I LOVE YOU. Если нам не суждено быть вместе,
いっそ忘れたいのに 忘れられない 全てが
Я бы хотела забыть всё, но не могу.
I MISS YOU 许されることならば
I MISS YOU. Если бы мне было позволено,
抱きしめていたいのさ 光の午后も星の夜もBaby
Я бы обнимала тебя и днём, и ночью, малыш.
ときめくだけの恋は 何度もあるけれど
Влюблённость знакома мне,
こんなに切ないのは きっと初めてなのさ
Но такой боли я ещё не знала.
染まりゆく空に包まれて
В объятиях закатного неба
永远に语らう梦をみた
Мне приснился сон, где мы всегда вместе.
I LOVE YOU 届かないものならば
I LOVE YOU. Если ты так далёк,
见つめかえさないのに 瞳夺われて 动けない
Я не могу отвести взгляд, твои глаза завораживают.
I MISS YOU 许されることならば
I MISS YOU. Если бы мне было позволено,
抱きしめていたいのさ 光の午后も星の夜もBaby
Я бы обнимала тебя и днём, и ночью, малыш.
黄昏に精一杯の息を吸って
Вдыхая вечерний воздух,
目を闭 じるだけ Oh I LOVE YOU 仆だけの君ならば
Закрываю глаза. Oh I LOVE YOU. Будь ты только моим,
この道をかけだして逢いに行きたい 今すぐに
Я бы побежала к тебе прямо сейчас.
I MISS YOU 许されることならば
I MISS YOU. Если бы мне было позволено,
抱きしめていたいのさ 光の午后も星の夜もBaby
Я бы обнимала тебя и днём, и ночью, малыш.




Авторы: 久保田利伸
Deep - Deep Best
Альбом Deep Best
дата релиза
13-02-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.