Rustig Doen - DIKKE перевод на английский

Rustig Doen

Kwart over negen, rij naar osso, bel mroewen haast
Belde me ex niet, waren dingen vandaag goed gegaan
Pakken drempels met vaart hier op de bloemenlaan
Raar als we nu op de zelfde plaats als vroeger staan
Soms is wat je niet kan krijgen, bij een ander de last
Sta aan de kassa met me pas, en ik heb amper gepast
Hier wordt je boos als ik een grapje maak
Ik kom van negatieve feedback van de klassenraad

Je moet niet praten over mij, maar wil je praten over mij?
Kijk me dan eerst recht in de ogen aan
Hou me niet bezig met de straat, maar ben nog daar en ik zie mannen zijn zelfs voor minder dood gegaan
Ik heb zusjes gezien, blijkbaar is God niet zo groot voor de vrouw van later zogenaamd
Voor je ogen doet ze netjes hé, maar lag het aan de motion was ze bloot gegaan

Mama zegt me: "Je moet rustig doen, waarom al die haast?"
Dagen waren koud in de tijd zonder hoop, kan niet terug naar toen, dus we zetten vaart
Echter laat hoog voor mezelf, voor me hoofd, gaat al lang niet goed
Ben te hard geraakt
Zo veel vragen, maar ik vraag alleen mezelf af, yeah
Na die bergop is er een er een bergaf, yeah
Mama zegt me: "Je moet rustig doen, waarom al die haast?"
Dagen waren koud in de tijd zonder hoop, kan niet terug naar toen, dus we zetten vaart
Echter laat hoog voor mezelf, voor me hoofd, gaat al lang niet goed
Ben te hard geraakt
Zo veel vragen, maar ik vraag alleen mezelf af, yeah
Na die bergop is er een er een bergaf, yeah

Getinte ramen als ik achterin zit, of als me moeder achterin pit
Heb nooit gerekend op je woorden, maar bedank je alsnog
Want dingen lopen nu gesmeerd als lipstick
Je kan het navragen, ik dacht aan keys voor ik de keuze heb gemaakt om weer de boot in te stappen
Nog paranoia van die tijd, en daarom moet ik het pakken
Geen vertrouwen, kan die move niet verklappen
Alle hens aan dek, we varen tegen de stroom
Dus denk je; je wordt beloond omdat je leeft met een loon
Zoveel stress, maar we leven gewoon
Ook al was die leven gewoon, je raakt die leven gewoon
Je bent een rat voor je mattie als je niet weet waar die woont
Nooit vergeten wie me rug had in die tijd zonder hoop
Stacken wanneer je shit boven de prijs hebt gestoot
Maar is je hoofd alleen op geld, broeder blijf je te koop
DIKKE

Mama zegt me: "Je moet rustig doen, waarom al die haast?"
Dagen waren koud in de tijd zonder hoop, kan niet terug naar toen, dus we zetten vaart
Echter laat hoog voor mezelf, voor me hoofd, gaat al lang niet goed
Ben te hard geraakt
Zo veel vragen, maar ik vraag alleen mezelf af, yeah
Na die bergop is er een er een bergaf, yeah
Mama zegt me: "Je moet rustig doen, waarom al die haast?"
Dagen waren koud in de tijd zonder hoop, kan niet terug naar toen, dus we zetten vaart
Echter laat hoog voor mezelf, voor me hoofd, gaat al lang niet goed
Ben te hard geraakt
Zo veel vragen, maar ik vraag alleen mezelf af, yeah
Na die bergop is er een er een bergaf, yeah

Rustig Doen

Quarter past nine, driving to Osso, almost calling Mroewen
My ex didn't call, things were going well today
Taking obstacles with speed here on Bloemlaan
It's weird if we're in the same place as before
Sometimes what you can't get, is another's burden
Standing at the checkout with my card, and I barely have enough money
You get angry here if I make a joke
I come from negative feedback from the class council

You shouldn't talk about me, but do you want to talk about me?
Then first look me straight in the eyes
Don't bother me with the streets, but I'm still there and I see men are even dying for less
I've seen sisters, apparently God isn't that great for the woman of later, so to speak
She acts nicely in front of you, but if it was about the motion, she would have gone bare

Mom tells me: "You have to take it easy, why all the rush?"
Days were cold in the time without hope, can't go back to then, so we speed up
However, I aim high for myself, for my head, hasn't been going well for a long time
I've been hit too hard
So many questions, but I only ask myself, yeah
After that uphill climb, there's a downhill, yeah
Mom tells me: "You have to take it easy, why all the rush?"
Days were cold in the time without hope, can't go back to then, so we speed up
However, I aim high for myself, for my head, hasn't been going well for a long time
I've been hit too hard
So many questions, but I only ask myself, yeah
After that uphill climb, there's a downhill, yeah

Tinted windows when I'm in the back, or when my mother's in the back
I never counted on your words, but I still thank you
Because things are now running smoothly like lipstick
You can ask around, I was thinking about keys before I made the choice to get back on the boat
Still paranoid from that time, and that's why I have to take it
No trust, can't reveal that move
All hands on deck, we're sailing against the current
So you think; you get rewarded because you live on a salary
So much stress, but we just live
Even if that living is just, you get used to that living
You're a rat for your buddy if you don't know where he lives
Never forget who had my back in that time without hope
Stacking when your shit is above the price
But if your head is only on money, brother, you stay too flashy
DIKKE

Mom tells me: "You have to take it easy, why all the rush?"
Days were cold in the time without hope, can't go back to then, so we speed up
However, I aim high for myself, for my head, hasn't been going well for a long time
I've been hit too hard
So many questions, but I only ask myself, yeah
After that uphill climb, there's a downhill, yeah
Mom tells me: "You have to take it easy, why all the rush?"
Days were cold in the time without hope, can't go back to then, so we speed up
However, I aim high for myself, for my head, hasn't been going well for a long time
I've been hit too hard
So many questions, but I only ask myself, yeah
After that uphill climb, there's a downhill, yeah