Rustig Doen - DIKKE перевод на французский

Rustig Doen

Kwart over negen, rij naar osso, bel mroewen haast
Belde me ex niet, waren dingen vandaag goed gegaan
Pakken drempels met vaart hier op de bloemenlaan
Raar als we nu op de zelfde plaats als vroeger staan
Soms is wat je niet kan krijgen, bij een ander de last
Sta aan de kassa met me pas, en ik heb amper gepast
Hier wordt je boos als ik een grapje maak
Ik kom van negatieve feedback van de klassenraad

Je moet niet praten over mij, maar wil je praten over mij?
Kijk me dan eerst recht in de ogen aan
Hou me niet bezig met de straat, maar ben nog daar en ik zie mannen zijn zelfs voor minder dood gegaan
Ik heb zusjes gezien, blijkbaar is God niet zo groot voor de vrouw van later zogenaamd
Voor je ogen doet ze netjes hé, maar lag het aan de motion was ze bloot gegaan

Mama zegt me: "Je moet rustig doen, waarom al die haast?"
Dagen waren koud in de tijd zonder hoop, kan niet terug naar toen, dus we zetten vaart
Echter laat hoog voor mezelf, voor me hoofd, gaat al lang niet goed
Ben te hard geraakt
Zo veel vragen, maar ik vraag alleen mezelf af, yeah
Na die bergop is er een er een bergaf, yeah
Mama zegt me: "Je moet rustig doen, waarom al die haast?"
Dagen waren koud in de tijd zonder hoop, kan niet terug naar toen, dus we zetten vaart
Echter laat hoog voor mezelf, voor me hoofd, gaat al lang niet goed
Ben te hard geraakt
Zo veel vragen, maar ik vraag alleen mezelf af, yeah
Na die bergop is er een er een bergaf, yeah

Getinte ramen als ik achterin zit, of als me moeder achterin pit
Heb nooit gerekend op je woorden, maar bedank je alsnog
Want dingen lopen nu gesmeerd als lipstick
Je kan het navragen, ik dacht aan keys voor ik de keuze heb gemaakt om weer de boot in te stappen
Nog paranoia van die tijd, en daarom moet ik het pakken
Geen vertrouwen, kan die move niet verklappen
Alle hens aan dek, we varen tegen de stroom
Dus denk je; je wordt beloond omdat je leeft met een loon
Zoveel stress, maar we leven gewoon
Ook al was die leven gewoon, je raakt die leven gewoon
Je bent een rat voor je mattie als je niet weet waar die woont
Nooit vergeten wie me rug had in die tijd zonder hoop
Stacken wanneer je shit boven de prijs hebt gestoot
Maar is je hoofd alleen op geld, broeder blijf je te koop
DIKKE

Mama zegt me: "Je moet rustig doen, waarom al die haast?"
Dagen waren koud in de tijd zonder hoop, kan niet terug naar toen, dus we zetten vaart
Echter laat hoog voor mezelf, voor me hoofd, gaat al lang niet goed
Ben te hard geraakt
Zo veel vragen, maar ik vraag alleen mezelf af, yeah
Na die bergop is er een er een bergaf, yeah
Mama zegt me: "Je moet rustig doen, waarom al die haast?"
Dagen waren koud in de tijd zonder hoop, kan niet terug naar toen, dus we zetten vaart
Echter laat hoog voor mezelf, voor me hoofd, gaat al lang niet goed
Ben te hard geraakt
Zo veel vragen, maar ik vraag alleen mezelf af, yeah
Na die bergop is er een er een bergaf, yeah

Rustig Doen

Il est un quart passé neuf, je roule vers Osso, appelle Mroewen, dépêche-toi
Mon ex ne m'a pas appelé, les choses se passaient bien aujourd'hui
On prend les obstacles à toute vitesse sur la Bloemlaan
C'est étrange si on se retrouve au même endroit qu'avant
Parfois, ce qu'on ne peut pas obtenir, c'est le fardeau d'un autre
Je suis à la caisse avec ma carte, et je n'ai presque pas assez d'argent
Tu te fâches quand je fais une blague
Je viens de recevoir des critiques négatives du conseil de classe

Tu ne dois pas parler de moi, mais tu veux parler de moi ?
Regarde-moi d'abord droit dans les yeux
Ne t'occupe pas de la rue, mais je suis toujours là et je vois des hommes qui sont morts pour moins
J'ai vu des sœurs, apparemment Dieu n'est pas si grand pour la femme de plus tard, soi-disant
Devant tes yeux, elle est bien élevée, mais si c'était une question de motivation, elle se serait déshabillée

Maman me dit : "Tu dois te calmer, pourquoi toute cette précipitation ?"
Les jours étaient froids à l'époque sans espoir, je ne peux pas revenir en arrière, alors on accélère
Cependant, je vise haut pour moi-même, pour ma tête, ça ne va pas bien depuis longtemps
J'ai été trop blessé
Tant de questions, mais je ne me demande qu'à moi-même, ouais
Après la montée, il y a une descente, ouais
Maman me dit : "Tu dois te calmer, pourquoi toute cette précipitation ?"
Les jours étaient froids à l'époque sans espoir, je ne peux pas revenir en arrière, alors on accélère
Cependant, je vise haut pour moi-même, pour ma tête, ça ne va pas bien depuis longtemps
J'ai été trop blessé
Tant de questions, mais je ne me demande qu'à moi-même, ouais
Après la montée, il y a une descente, ouais

Vitres teintées quand je suis à l'arrière, ou quand ma mère est à l'arrière
Je n'ai jamais compté sur tes mots, mais je te remercie quand même
Parce que les choses se passent bien maintenant, comme du rouge à lèvres
Tu peux demander, je pensais aux clés avant de prendre la décision de rembarquer
Encore paranoïaque de cette époque, et c'est pourquoi je dois m'en occuper
Pas de confiance, je ne peux pas révéler ce mouvement
Tout le monde à bord, on navigue à contre-courant
Alors tu penses que tu es récompensé parce que tu vis avec un salaire
Tellement de stress, mais on vit juste
Même si cette vie est juste, tu t'y habitues
Tu es un rat pour ton pote si tu ne sais pas où il habite
Je n'oublierai jamais qui m'a soutenu à cette époque sans espoir
Empiler quand tes affaires valent plus que le prix
Mais si ta tête est seulement sur l'argent, mon frère, tu restes trop ostentatoire
DIKKE

Maman me dit : "Tu dois te calmer, pourquoi toute cette précipitation ?"
Les jours étaient froids à l'époque sans espoir, je ne peux pas revenir en arrière, alors on accélère
Cependant, je vise haut pour moi-même, pour ma tête, ça ne va pas bien depuis longtemps
J'ai été trop blessé
Tant de questions, mais je ne me demande qu'à moi-même, ouais
Après la montée, il y a une descente, ouais
Maman me dit : "Tu dois te calmer, pourquoi toute cette précipitation ?"
Les jours étaient froids à l'époque sans espoir, je ne peux pas revenir en arrière, alors on accélère
Cependant, je vise haut pour moi-même, pour ma tête, ça ne va pas bien depuis longtemps
J'ai été trop blessé
Tant de questions, mais je ne me demande qu'à moi-même, ouais
Après la montée, il y a une descente, ouais