Spaceman - DKM , Costa перевод на немецкий

Spaceman

රට හදනවා
කිය කිය බොරු පොරොන්දු දුන් උන් හොයනවා
සිරවී ඈති සිතුවිලි එලියට ඈද දමා
ලොකෙන් එතෙරට අපි යන්නට හදනවා

Cause I'm a spaceman
Cause I'm a spaceman
Cause I'm a spaceman
Cause I'm a spaceman

ලොකෙන් එතෙරට අපි යන්නේ
සිරකරුවෝ වගේ මචන් අපි ඉන්නේ
දන්න කෙනෙක් හරිමගදි හිනෑහේ දෙන්නේ
මචන් එකයි වෑරදි මගට යන්නේ
Spaceman ගේ හිත කවදත් නෑ ගින්නේ
Space එක නෑ මහ පොලොවේ නෑ නින්දේ
එකයි අහසට අපි මීදුම් පිම්බේ
සෞරග්රහ මන්ඩලයම ඉම්බේ
ඉම්බේ මම සෞරග්රහ මන්ඩලේ
කචල් උබේ ඈමතිගේ බල මන්ඩලේ
තන්ඩලේ දෙන්නා දෙපොලේ දක්කනවා
කටු කෑලේ කන්ද දෑකලම බඩ යනවා

තන්ඩලේ දෙන්නා දෙපොලේ

දෙන්නා දෙපොලේ මම නෑහ පොලොවේ
Spaceman වගේ මම ඉන්නේ බන් එලොවේ
කාලකන්නි කම දෑකල මම
පොලොවේ ත්රයිලොකයේ පිහිටින්
මම එලොවේ
මම එලොවේ

Cause I'm a spaceman
Cause I'm a spaceman
Cause I'm a spaceman
Cause I'm a spaceman

රට හදනවා කියලා
බොරු පොරොන්දු දි දෑන් රට කාලා
තරුණ ජිවිතත් දෑන් හිත මොරා
එන්නේ පස්සෙන් පන්නන් වගේ සුදු ගොනා
දෑන් නන් තියෙන්නේ එක දෙයකුයි
ශොට් දෙකකුයි අහසටම දෑන් යන්නයි
කරදර මෑකිලා සිතම වෙන්නයි
ගෙදරට කියන්නෙපා මන් තරුනයි
හද පිරි ශොක කදුලුයි
හිත උඩ ප්රශ්න කොටියයි
තියෙන්නේ එක විසදුමයි
ගගනගාමි වෙන්නයි මේ සෑලසුමයි
NASA වගේ වෙන්නයි යන්නේ ලන්කා
නවත්තන්න වෙන්නෑ සුදු නෝනා
Rocket speed අල්ලන් යන්නේ දෑන් මන්
තරු එක දෙක ගනිමුද අපි මන්දා

රට හදනවා
කිය කිය බොරු පොරොන්දු දුන් උන් හොයනවා
සිරවී ඈති සිතුවිලි එලියට ඈද දමා
ලොකෙන් එතෙරට අපි යන්නට හදනවා

Cause I'm a spaceman
Cause I'm a spaceman
Cause I'm a spaceman
Cause I'm a spaceman

Spaceman

Sie sagten, 'Wir bauen das Land auf',
gaben falsche Versprechen, wir suchen sie.
Gefangene Gedanken zerren wir ans Licht,
wir versuchen, diese Welt hinter uns zu lassen.

Denn ich bin ein Spaceman,
Denn ich bin ein Spaceman,
Denn ich bin ein Spaceman,
Denn ich bin ein Spaceman.

Wir verlassen diese Welt,
wie Gefangene, Kumpel, sind wir hier.
Ein Bekannter lacht dich auf der Straße aus,
Kumpel, deshalb gehen wir den falschen Weg.
Das Herz des Spaceman ist niemals voller Wut,
Kein Platz auf der Erde, kein Schlaf.
Deshalb blasen wir Nebel in den Himmel,
küssten das ganze Sonnensystem.
Ich küsste das Sonnensystem,
Chaos in deinem Ministerrat.
Die zwei vom Clan ziehen an verschiedenen Strängen,
sieht man den Berg im Dornenwald, kriegt man Schiss.

Die zwei vom Clan an verschiedenen Orten.

Die zwei an verschiedenen Orten, ich bin nicht auf der Erde,
Wie ein Spaceman, Süße, bin ich im Jenseits.
Als ich diese Verdammnis sah,
auf der Erde, in den drei Welten, mögen sie uns beistehen,
ich bin im Jenseits.
Ich bin im Jenseits.

Denn ich bin ein Spaceman,
Denn ich bin ein Spaceman,
Denn ich bin ein Spaceman,
Denn ich bin ein Spaceman.

Sie sagten, sie bauen das Land auf,
gaben falsche Versprechen, haben das Land jetzt zerfressen.
Junge Leben, jetzt sind die Herzen verhärtet,
sie jagen uns wie ein weißer Stier.
Jetzt gibt es nur noch eins,
zwei Shots, und dann ab in den Himmel.
Die Sorgen sollen verschwinden, der Geist soll frei sein,
sag zu Hause nicht, ich sei zu jung und wild.
Das Herz ist voller Trauer und Tränen,
im Kopf eine Million Probleme.
Es gibt nur eine Lösung,
Astronaut werden, das ist der Plan.
Lanka wird wie die NASA sein,
man kann mich nicht aufhalten, meine Schöne.
Mit Raketengeschwindigkeit fliege ich jetzt davon,
sollen wir ein, zwei Sterne pflücken, meine Liebe?

Sie sagten, 'Wir bauen das Land auf',
gaben falsche Versprechen, wir suchen sie.
Gefangene Gedanken zerren wir ans Licht,
wir versuchen, diese Welt hinter uns zu lassen.

Denn ich bin ein Spaceman,
Denn ich bin ein Spaceman,
Denn ich bin ein Spaceman,
Denn ich bin ein Spaceman.