Текст и перевод песни DOMINO - Sunrise

Sunrise

今日も同じ光がのぼる 街はあたたかくなり雨が降る
何も変わりない日常 そんな日々にちょっと飽きるけど

大人になれば良く見えると 信じていたこの世界は
ウソで溢れどこか淋しいそんな気分消し去りたいの NO

眩しいほどのSunrise 両手広げ感じようよGood life
ダメなとこばっかり見ないで ほら全部自分次第でしょ?
明日につながるSunrise まわり続ける星の上から
見える景色は光り続けてる Yeah
まだ大丈夫

だらだら言い訳大キライ
ねえ、何が言いたいの? はっきりしてよ
行き場所のないイライラを どうにかして早く忘れなくちゃ

自分信じて自分らしく 強く生きる何も言わせないよ
弱虫な心消して "変わらない"を変えてゆくの NO

眩しいほどのSunrise 両手広げ感じようよGood life
ダメなとこばっかり見ないで ほら全部自分次第でしょ?
明日につながるSunrise まわり続ける星の上から
見える景色は光り続けてる Yeah
まだ大丈夫

押し寄せる波のように気持ちが溢れ出す
この空の下、何が出来るだろう 教えてよSunrise

眩しいほどのSunrise 両手広げ感じようよGood life
ダメなとこばっかり見ないで ほら全部自分次第でしょ?
明日につながるSunrise まわり続ける星の上から
見える景色は光り続けてる Yeah
まだ大丈夫

明日につながるSunrise まわり続ける星の上から
見える景色は光り続けてる Yeah
まだ大丈夫

Восход

И снова тот же свет восходит, Город теплеет, и дождь идет.
Ничего не меняется в обычной жизни, Иногда мне это немного надоедает.

Я верила, что когда стану взрослой, То лучше буду видеть этот мир.
Но он полон лжи, и где-то в глубине души мне грустно, Я хочу избавиться от этого чувства. Нет.

Ослепительный восход, расправь руки и почувствуй прекрасную жизнь.
Не смотри только на плохое, Ведь все зависит от тебя, не так ли?
Восход, ведущий в завтра, С вращающейся звезды сверху.
Видимый пейзаж продолжает сиять. Да.
Все еще будет хорошо.

Терпеть не могу нудные оправдания.
Эй, что ты хочешь сказать? Выражайся яснее.
Мне нужно что-то сделать с этим беспричинным раздражением, И побыстрее о нем забыть.

Верь в себя, будь собой, Живи сильно, никому не позволяй указывать.
Избавься от слабости в своем сердце, "Неизменное" нужно менять. Нет.

Ослепительный восход, расправь руки и почувствуй прекрасную жизнь.
Не смотри только на плохое, Ведь все зависит от тебя, не так ли?
Восход, ведущий в завтра, С вращающейся звезды сверху.
Видимый пейзаж продолжает сиять. Да.
Все еще будет хорошо.

Как накатывающая волна, переполняют чувства.
Что я могу сделать под этим небом? Скажи мне, восход.

Ослепительный восход, расправь руки и почувствуй прекрасную жизнь.
Не смотри только на плохое, Ведь все зависит от тебя, не так ли?
Восход, ведущий в завтра, С вращающейся звезды сверху.
Видимый пейзаж продолжает сиять. Да.
Все еще будет хорошо.

Восход, ведущий в завтра, С вращающейся звезды сверху.
Видимый пейзаж продолжает сиять. Да.
Все еще будет хорошо.