Текст и перевод песни Da-iCE - Revolver

狙い定め 逸らさないで
君にしか視えない Sight
勧善懲悪の Target 壊して

前例の無い当たり前
打ち砕く為また描く放物線
その辺に転がってた夢も
詰め込んでいくんだ

叶える為なら手に持った全てを
投げ打つ覚悟で

狙い定め 逸らさないで
君にしか視えない Sight
歪んだ世界 撃ち抜くのは
君が持つ Revolver
狙い定め 逸らさないで
誰も邪魔できない Fight
完全飽食の Market 壊して

人生は日々白兵戦
休む間も無くまた握った Trigger
研ぎ澄まされた感覚 今も
緩めはしないさ

守られるだけの安全装置は
今ここで外して

狙い定め 逸らさないで
君にしか視えない Sight
歪んだ世界 撃ち抜くのは
君が持つ Revolver
狙い定め 逸らさないで
誰も邪魔できない Fight
勧善懲悪の Target 壊して

精魂尽き果てるまで
撃ち尽くしたとしても
全弾すぐ Reloadして
震える腕上げろ

他の誰でも無い
理由はそこに無い
泥にまみれても
目を瞑らないまま
見据えた先へ
君は君の為
撃鉄を起こせ さぁ

狙い定め 逸らさないで
君にしか視えない Sight
歪んだ世界 撃ち抜くのは
君が持つ Revolver
狙い定め 逸らさないで
誰も邪魔できない Fight
完全飽食の Market 壊して
勧善懲悪の Target 壊して

誰かの為？ 自分の為？
いつか超える未来の為
引鉄を引けよ

целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься.
Зрелище, которое можешь увидеть только ты.
цель добра и зла.

беспрецедентная норма.
я снова рисую, чтобы разрушить параболу.
и сон, который крутился там.
нам нужно собрать вещи.

если ты хочешь, чтобы это произошло, все в твоих руках.
я готов бросить его.

целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься.
Зрелище, которое можешь увидеть только ты.
искаженный мир, искаженный мир, искаженный мир, искаженный мир.
Револьвер у тебя есть
целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься.
Никто не может встать на пути борьбы.
Рынок полного насыщения разрушен.

Жизнь-это ежедневное рукопашное сражение.
у меня не было времени на отдых, я снова взялся за спусковой крючок.
Обостренное чувство даже сейчас.
я не ослабляю хватку.

предохранительное устройство, которое можно только защитить.
сними его прямо здесь.

целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься.
Зрелище, которое можешь увидеть только ты.
искаженный мир, искаженный мир, искаженный мир, искаженный мир.
Револьвер у тебя есть
целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься.
Никто не может встать на пути борьбы.
цель добра и зла.

пока не выдохнешься.
даже если ты их перестреляешь
немедленно перезаряди все патроны.
дрожащие руки вверх.

больше никого.
нет причин.
даже если он весь в грязи.
Держи глаза закрытыми.
Глядя вперед
ты для себя.
стреляй из ружья.

целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься.
Зрелище, которое можешь увидеть только ты.
искаженный мир, искаженный мир, искаженный мир, искаженный мир.
Револьвер у тебя есть
целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься, целься.
Никто не может встать на пути борьбы.
Рынок полного насыщения разрушен.
цель добра и зла.

для кого-то? для себя?
Ради будущего за пределами когда нибудь
дерни за поводок.