Co Delat ?? - Daniel Landa перевод на немецкий

Co Delat ??

Co dělat?? - text
Co dělat? Co?

Co?

Co dělat?

Co?

Co?

Co?

Co já tu dělám?
Nejsem sebevrah!
Nohy mě příšerně zebou!

Mě taky zebou!

Nechci tu umřít za tu pitomou věc!
Mizím! Ta cesta nevede zpátky!

Naprostý souhlas, já mám taky strach!
Prosím vás, vemte mě sebou!

Jen si tu raděj počkejte na konec,
Chápej, ve dvou už vznikají zmatky!

Co dělat?

Já už jsme blízko smrti vyděšen.

I já jsem docela na dně...
Co dělat?

Jenže mě doma hrozí oběšení...
Jsem na tom hůř!

To každopádně!

Umíráme v lesích z černočerné hrůzy,
Odmítáme další útrapy.

Ještě mi zní vytí rozběsněný lůzy.

Král to je těžká práce pro chlapy.
Umíráme v lesích z černočerné hrůzy,
Odmítáme další útrapy.
Nebudeme vládnout,
Ať si klidně vládnou druzí!
Král to je těžká práce pro chlapy!

Tak já jdu! Co mě tu drží?
Nic mě tu nedrží!

Mě taky nic... No, mě už vůbec nic!
Halo, pane, stůjte!
Dáte si védu?
To není možný!
Měl jsem sebou víc než větší množství sušený védy!
Já spáchám okamžitě sebevraždu!
Bez védy nedám ani ránu!!!
Hledejte, chlape, někde musí ležet,
Kde jsme stáli naposledy!

Přestaňte ječet, nebo probudíte,
Tady tu chcíplou, chrápající Vránu!

Co dělat? Co-co? Do lesa se vrhnem!
Co dělat? Co-co? Neprodleně zdrhnem!
Co dělat? Co-co? Nám tu něco ne-hraje!
Co dělat? Co-co? Kdo uteče vy-hraje!

Was tun ??

Was tun?? - Text
Was tun? Was?

Was?

Was tun?

Was?

Was?

Was?

Was mache ich hier?
Ich bin kein Selbstmörder!
Meine Füße frieren furchtbar!

Mir frieren sie auch!

Ich will hier nicht für diese blöde Sache sterben!
Ich verschwinde! Dieser Weg führt nicht zurück!

Vollste Zustimmung, ich habe auch Angst!
Bitte, nimm mich mit!

Warten Sie hier lieber einfach auf das Ende,
Versteh, zu zweit entstehen schon Verwirrungen!

Was tun?

Ich bin schon dem Tode nahe, verängstigt.

Auch ich bin ziemlich am Boden...
Was tun?

Aber mir droht zu Hause das Erhängen...
Ich bin schlimmer dran!

Auf jeden Fall!

Wir sterben in den Wäldern vor pechschwarzem Grauen,
Wir lehnen weitere Qualen ab.

Noch klingt mir das Heulen des rasenden Pöbels in den Ohren.

König sein, das ist harte Arbeit für Männer.
Wir sterben in den Wäldern vor pechschwarzem Grauen,
Wir lehnen weitere Qualen ab.
Wir werden nicht herrschen,
Sollen ruhig die anderen herrschen!
König sein, das ist harte Arbeit für Männer!

Also, ich gehe! Was hält mich hier?
Nichts hält mich hier!

Mich auch nichts... Na, mich schon gar nichts!
Hallo, mein Herr, halt!
Nehmen Sie etwas Véda?
Das ist nicht möglich!
Ich hatte mehr als eine größere Menge getrockneter Véda bei mir!
Ich begehe sofort Selbstmord!
Ohne Véda mache ich keinen Schlag!!!
Such, Mann, irgendwo muss es liegen,
Wo wir zuletzt gestanden haben!

Hören Sie auf zu schreien, sonst wecken Sie,
Diese verreckt schnarchende Krähe hier!

Was tun? Was-was? In den Wald stürzen wir uns!
Was tun? Was-was? Unverzüglich hauen wir ab!
Was tun? Was-was? Hier stimmt uns etwas nicht!
Was tun? Was-was? Wer abhaut, ge-winnt!