Текст и перевод песни Dariush - Vatan

وطن پرنده ی پر در خون
وطن شکفته گل در خون
وطن فلات شهید و شب
وطن پا تا به سر خون
وطن ترانه ی زندانی
وطن قصیده ی ویرانی
ستاره ها اعدامیان ظلمت
به خاک اگر چه می ریزند
سحر دوباره بر می خیزند
بخوان که دوباره بخواند
این عشیره ی زندانی
گل سرود شکستن را
بگو که به خون بسراید این قبیله ی قربانی '
حرف آخر رستن را
با دژخیمان اگر شکنجه
اگر بند است و شلاق و خنجر
اگر مسلسل و انگشتر
با ما تبار فدایی
با ما غرور رهایی
به نام آهن و گندم
اینک ترانه ی آزادی
اینک سرودن مردم
امروز ما امروز فریاد
فردای ما روز بزرگ میعاد
بگو که دوباره می خوانم
با تمامی یارانم گل سرود شکستن را
بگو، بگو که به خون می سرایم
دوباره با دل و جانم
حرف آخر رستن را
بگو به ایران
بگو به ایران

Дом кровавой птицы.
Дом. грязь в крови.
Состояние нектара и вечер.
Патриоты крови!
-
Дом разрушения.
Звезды остались в темноте.
Все же в пыль.
Рассвет восстанет вновь.
Прочти еще раз.
Эта десятина узника.
Цветок пения.
"Скажи им пролить кровь клана жертвы".
Последнее слово Стэна.
С крепостью, если пытать.
Если она скована цепями, кнутом и кинжалом,
Если пулемет и кольцо ...
С нами жертвенное племя.
С нами наша гордость за свободу.
Во имя пшеницы и металла.
Выпуск песни
Узри людей, поющих.
Сегодня мы кричим:
Завтра наш большой день.
Скажи мне, что я снова буду читать.
Со всеми моими товарищами цветок мертвых.
Скажи это, скажи это, скажи это.
Снова с моим сердцем.
Последнее слово Стэна.
Скажи Ирану.
Скажи Ирану.