Piada Liberal - Dead Fishперевод на французский




Piada Liberal
Blague Libérale
Se ainda acho fácil tudo que mata
Si je trouve encore facile tout ce qui tue
Pago caro e não sinto nenhuma graça
Je paie cher et je n'en ressens aucune joie
Se ainda riu da piada!
Si tu as encore ri de la blague !
Antes eles do que eu
Avant toi que moi
Mais cinquenta canais consumindo opinião
Cinquante chaînes supplémentaires consommant des opinions
Se o sangue jorra longe, não posso ver a cor
Si le sang coule loin, je ne peux pas voir la couleur
Esperando o intervalo pra sonhar
En attendant la pause pour rêver
O que permitem que deseje!
Ce qu'ils me permettent de désirer !
Carros, armas e heróis
Voitures, armes et héros
Nada novo sob o céu, se as coisas não mudarem
Rien de nouveau sous le soleil, si les choses ne changent pas
No futuro Deus dará
Dans le futur, Dieu pourvoira
Porque aqui não vai acontecer
Parce que ça n'arrivera pas ici
Mudar não depende de mim
Changer ne dépend pas seulement de moi
Vejo com os olhos que comprei
Je vois avec les yeux que j'ai achetés
Estou prestes a vencer...
Je suis sur le point de gagner...
Ouvi um cara dizendo
J'ai entendu un type dire
Mudei de opinião
J'ai changé d'avis
Me envergonho das coisas que me afetam
Je suis honteux des choses qui m'affectent
Devia ser mais esperto e saber
J'aurais être plus intelligent et savoir
Que entendem mais de mim do que eu
Qu'ils en savent plus sur moi que moi
Carros, armas e heróis
Voitures, armes et héros
Novidade sob o céu
Une nouveauté sous le soleil
Se tem alguém pensando, me sinto melhor
Si quelqu'un pense, je me sens déjà mieux
Porque aqui não vai acontecer
Parce que ça n'arrivera pas ici
Mudar não depende de mim
Changer ne dépend pas seulement de moi
Vejo com os olhos que comprei
Je vois avec les yeux que j'ai achetés
Estou prestes a vencer
Je suis sur le point de gagner
Veja aonde cheguei
Regarde je suis arrivé
Veja como eu sei
Regarde comme je sais
Veja aonde cheguei
Regarde je suis arrivé
Veja!
Regarde !
sobrando um trocadinho
Il me reste un petit quelque chose
Vou investir em especulação
Je vais investir dans la spéculation
Eu não sei do que se trata, mas me disseram que é bom
Je ne sais pas de quoi il s'agit, mais on m'a dit que c'était bien
Não olhe pro que é meu!
Ne regarde pas ce qui est à moi !
Melhor sorte na próxima
Meilleure chance la prochaine fois
Você devia ter se empenhado mais
Tu aurais t'investir davantage
Mercado é liberdade, mercado é a verdade
Le marché est liberté, le marché est la vérité
Mercado é liberdade pra lucrar!
Le marché est la liberté de faire des profits !
Porque aqui não vai acontecer
Parce que ça n'arrivera pas ici
Me mudar não depende de mim
Me changer ne dépend pas seulement de moi
Vejo com os olhos que comprei
Je vois avec les yeux que j'ai achetés
Estou prestes a vencer
Je suis sur le point de gagner
Porque aqui não vai acontecer
Parce que ça n'arrivera pas ici
Se demos nossa parcela
Si nous avons déjà donné notre part
Não importa a que custo for
Quel que soit le coût
Louros pra quem arriscou
Gloire à ceux qui ont pris des risques
Veja, veja aonde cheguei
Regarde, regarde je suis arrivé





Авторы: Rodrigo Alves Lima, Alyand Mielle Barbosa, Philippe Fargnoli De Oliveira, Leandro Pretti Mozachi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.