Tocar la Puerta - Defcom перевод на немецкий

Tocar la Puerta

Como un loco en esta habitación
Decidí dejar salir mi voz
Voy a tocar la puerta
Porque mi mentalidad está despierta

Corazón, alma y voz se conectan
No sé si tú me entiendas
Aquí se marca un antes y un después
De un fruto al florecer, parte de este ser

Tal vez ya me cansé de esta mierda
Busco lo que hay fuera
Un mundo por recorrer sin descanso
Alejado de todos esos que son falsos

Esto es por la gloria de mi trabajo
Mundo de mierda sobre un beat lo encajo
La vida es una canción
Y yo le pongo ritmo a mi dolor

Aquí no existe el país de las maravillas
Por eso trato de crear para mi hija
Un ecosistema donde no sufra
Buscando esa riqueza

Sus necesidades cotidianas
Sobre la ventana abrí las persianas
Para observar un poco de luz
Porque yo no me rindo como tú

Voy a tocar la puerta
Quiero lograr mis metas
Voy a derribar los muros
Luchando contra un mundo oscuro

Voy a tocar la puerta
Quiero lograr mis metas
Voy a derribar los muros
Luchando contra un mundo oscuro

Voy a luchar contra todo y todos
Tributo a mi música condecoro
Versos sobre rimas exquisitas
Pistas que tus oídos conquista

Dinamita a punto de estallar
Alma y corazón a modo de rap
Historias verídicas, es fundamental
No dejar que el sueño pueda terminar

En esta sociedad de cristal
Mi voz es el mazo que los reventará
¿Música de mierda?, ja-ja-ja
¿Quién lo dice?, un mundo de mierda

Hoy en día todo les molesta
Todos quieren voz de protesta
Pero nadie se enfoca en lo que importa
Crear un mundo mejor para quien le toca

Por eso yo no me rindo a la primera
Aquí sigo insistiendo detrás de la puerta
Tocando fuerte para que me escuches
Tres acordes repetidos en bucle

Busque sus fallas, después critica
Que tu vida para nada es perfecta
Intenta no hacer una novela de todo
Me relajo mientras escucho el coro

Voy a tocar la puerta
Quiero lograr mis metas
Voy a derribar los muros
Luchando contra un mundo oscuro

Voy a tocar la puerta
Quiero lograr mis metas
Voy a derribar los muros
Luchando contra un mundo oscuro

An die Tür klopfen

Wie ein Verrückter in diesem Zimmer
Habe ich beschlossen, meine Stimme herauszulassen
Ich werde an die Tür klopfen
Denn mein Geist ist wach

Herz, Seele und Stimme verbinden sich
Ich weiß nicht, ob du mich verstehst, meine Liebe
Hier markiert sich ein Vorher und ein Nachher
Von einer Frucht zur Blüte, ein Teil dieses Seins

Vielleicht bin ich von diesem Scheiß müde
Ich suche, was draußen ist
Eine Welt, die es zu entdecken gilt, ohne Rast
Fernab von all diesen Falschspielern

Das ist für den Ruhm meiner Arbeit
Ich füge eine beschissene Welt über einen Beat
Das Leben ist ein Lied
Und ich gebe meinem Schmerz Rhythmus

Hier gibt es kein Wunderland
Deshalb versuche ich, für meine Tochter zu erschaffen
Ein Ökosystem, in dem sie nicht leidet
Auf der Suche nach diesem Reichtum

Ihre täglichen Bedürfnisse
Ich öffnete die Vorhänge am Fenster
Um ein wenig Licht zu beobachten
Denn ich gebe nicht auf wie du

Ich werde an die Tür klopfen
Ich will meine Ziele erreichen
Ich werde die Mauern niederreißen
Kämpfend gegen eine dunkle Welt

Ich werde an die Tür klopfen
Ich will meine Ziele erreichen
Ich werde die Mauern niederreißen
Kämpfend gegen eine dunkle Welt

Ich werde gegen alles und jeden kämpfen
Ich zolle meiner Musik Tribut
Verse über exquisite Reime
Tracks, die deine Ohren erobern

Dynamit kurz vor der Explosion
Seele und Herz in Form von Rap
Wahrheitsgemäße Geschichten, das ist essentiell
Nicht zulassen, dass der Traum zu Ende geht

In dieser Gesellschaft aus Glas
Ist meine Stimme der Hammer, der sie zerschmettert
„Scheißmusik?“, ha-ha-ha
Wer sagt das? Eine beschissene Welt

Heutzutage stört alles jeden
Jeder will eine Stimme des Protests
Aber niemand konzentriert sich auf das, was wichtig ist
Eine bessere Welt für diejenigen zu schaffen, denen sie gehört

Deshalb gebe ich nicht beim ersten Mal auf
Ich stehe hier immer noch beharrlich hinter der Tür
Klopfe laut, damit du mich hörst
Drei Akkorde, die sich endlos wiederholen

Suche deine Fehler, kritisiere dann
Dein Leben ist ja auch nicht perfekt
Versuche nicht, aus allem ein Drama zu machen
Ich entspanne mich, während ich den Refrain höre

Ich werde an die Tür klopfen
Ich will meine Ziele erreichen
Ich werde die Mauern niederreißen
Kämpfend gegen eine dunkle Welt

Ich werde an die Tür klopfen
Ich will meine Ziele erreichen
Ich werde die Mauern niederreißen
Kämpfend gegen eine dunkle Welt