Текст и перевод песни Dello - Positibo

Positibo

Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Positibo
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Positibo

Isang papel na sinulatan ng kanta
Mga akdang pinagpuyatan na katha
Namamangha habang ako'y namamangka
Gamit ang mga paksa na nakikita sa bansa
Kailangan lang na matignan ng positibo
Iba ang masipag kumpara sa pursigido
Habang isinasalin ko sa baso ang mohito
Iniisip ko kung ano nga ba'ng papel ko rito

Isang manunulat
Pero ang buhay ko'y biglang nagbago lahat
May panahong ako'y ginagago na ay pinagtripan noon
Pero ngayon, muli akong nakakaangat
Salamat sa mga kumontra, ngayon, halika
Ika'y kabilang ba noon sa mga kontrabida?
Salamat kritiko, kahit alam ko na mali ka
Kasi lahat kayo, positibo kong nakita

Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Positibo
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Positibo

Pasensya na kung 'di kita pinapatulan
Sa mga awit mo na iyong hinahaluan
Ng pangit na tunog, dapat inilulubog
At positibong mga bagay lamang ang pinapalutang
Positive na kumayod kung ikaw ay jobless
Para 'di ka puro satsat at 'di ka tackless
Positive vibes, good luck, at saka god bless
Maging positibo ka 'wag lang sa drug test

Chill lang para ang buhay mo'y banayad
Hindi naman lahat ay naidadaan sa bayad
Kapag mabunga ang puno, ikaw ay naha-high blood
Kaya binabato na parang Angry Birds sa iPad
Habang ako'y naka-upo lang, cool lang
Iniisip kung pa'no mapupunan ang kulang
Akala mo babagsak ako, mali ka
Kasi mga pagsubok, positibo kong nakita

Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Positibo
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Positibo

Tunay na makulay ang bawat talambuhay
Pero minsan, lakas-tama na parang talampunay
Kahit ang isang paa nakaapak na sa hukay
Sa pagmamaniobra nu'ng obra, dapat mahusay
At kung sakaling madapa, may galos sa balat
At kung sakaling mangapa, nahalo sa lahat
Nang malapitan mo ay puro bungang pabalat
Tandaan mo ang Pinoy ay may dugo ng alamat

Basta tama ang galawan, isipin mo ang tama
'Wag kang magmukmok sa kwarto, silipin sa bintana
Bawat araw may hatid sa 'yong panibagong umaga
Kahit na mayro'ng unos dapat parin tayong tumawa
Ano man ang kaganapan, ano man ang balita
Ang lahat ng negatibo, alisin mo 'yan sa diwa
Ituwid ang pagkakataon na nagkamali ka
Para ang iyong buhay positibo mong makita

Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Positibo
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Positibo

Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Positibo
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Positibo

Positif

Tout n'est pas mauvais
Tout n'est pas mauvais
Tout n'est pas mauvais
Positif
Tout n'est pas mauvais
Tout n'est pas mauvais
Tout n'est pas mauvais
Positif

Un morceau de papier sur lequel j'ai écrit une chanson
Des œuvres aux paroles durement élaborées
Je m'émerveille en naviguant
Utilisant des thèmes observés dans le pays
Il suffit de voir les choses positivement
Être travailleur est différent d'être déterminé
Alors que je me verse un mojito
Je me demande quel est mon rôle ici

Un écrivain
Mais ma vie a soudainement basculé
Il fut un temps où j'étais ridiculisé, on se moquait de moi
Mais aujourd'hui, je me relève à nouveau
Merci à ceux qui m'ont critiqué, venez maintenant
Étiez-vous parmi les méchants ?
Merci critique, même si je sais que tu as tort
Car je vous vois tous d'un œil positif

Tout n'est pas mauvais
Tout n'est pas mauvais
Tout n'est pas mauvais
Positif
Tout n'est pas mauvais
Tout n'est pas mauvais
Tout n'est pas mauvais
Positif

Désolé si je ne te réponds pas
À tes chansons que tu mélanges
Avec des sons horribles, il faut les noyer
Et ne laisser flotter que des choses positives
Sois positif et travaille dur si tu es sans emploi
Pour ne pas être que bavard et sans tact
ondes positives, bonne chance et que Dieu te bénisse
Sois positif, mais pas au test de dépistage de drogue

Détends-toi pour que ta vie soit paisible
Tout ne peut pas être résolu avec de l'argent
Quand l'arbre porte ses fruits, tu fais de l'hypertension
Alors on le lance comme un Angry Birds sur iPad
Pendant que je suis assis, cool
Je réfléchis à la manière de combler les lacunes
Tu penses que je vais tomber, tu te trompes
Parce que j'ai vu les épreuves d'un œil positif

Tout n'est pas mauvais
Tout n'est pas mauvais
Tout n'est pas mauvais
Positif
Tout n'est pas mauvais
Tout n'est pas mauvais
Tout n'est pas mauvais
Positif

Chaque histoire est vraiment colorée
Mais parfois, c'est trop fort comme un coup de tonnerre
Même si un pied est déjà dans la boue
Dans la manœuvre de l'œuvre, il faut être habile
Et si jamais tu tombes, il y aura des égratignures sur ta peau
Et si jamais tu tâtonnes, tout se mélange
De près, ce ne sont que des fruits superficiels
N'oublie pas que le Philippin a du sang de légende

Tant que tu agis correctement, pense correctement
Ne reste pas enfermé dans ta chambre, regarde par la fenêtre
Chaque jour t'apporte un nouveau matin
Même s'il y a une tempête, nous devons quand même rire
Quoi qu'il arrive, quelles que soient les nouvelles
Élimine toute négativité de ton esprit
Corrige les erreurs que tu as pu commettre
Pour que tu puisses voir ta vie positivement

Tout n'est pas mauvais
Tout n'est pas mauvais
Tout n'est pas mauvais
Positif
Tout n'est pas mauvais
Tout n'est pas mauvais
Tout n'est pas mauvais
Positif

Tout n'est pas mauvais
Tout n'est pas mauvais
Tout n'est pas mauvais
Positif
Tout n'est pas mauvais
Tout n'est pas mauvais
Tout n'est pas mauvais
Positif