Facet - Dezerter перевод на английский

Facet

Mówią ci co masz robić - prowadź się jak należy
A jeśli to zrobisz, twoje życie się polepszy
O tak, cudowne życie - Bóg, honor i ojczyzna
Kolorowy telewizor - tak żyje mężczyzna
Jeszcze żona i samochód jest oznaką męskości
Tak wiele możesz dostać, tylko wyzbądź się czułości
Lecz to jest niska cena za to, co dostaniesz
Żonę traktuj jak gówno, pokaż kto jest panem

Masz jaja i odwagę
Więc wszystko co potrzeba
By podtrzymać mit męskości
Mit twardego faceta
To trwa już zbyt długo
To zbrodni jest powodem
I to jest ten błąd
Historia jest dowodem

Wiele fajnych zajęć dla młodego człowieka
Jeśli tylko jesteś sprytny, dużo przygód cię czeka
Kierować ciężarówką to przyjemna robota
Możesz zajrzeć do zajazdu i zapomnieć o kłopotach
Policja też daje szansę młodemu chłopakowi
Pała i pistolet - i już służysz narodowi
Oferują opłacalność złośliwości i agresji
Aby w świetle prawa pozbawić cię frustracji

Masz jaja i odwagę
Więc wszystko co potrzeba
By podtrzymać mit męskości
Mit twardego faceta
To trwa juk zbyt długo
To zbrodni jest powodem
I to jest ten błąd
Historia jest dowodem

W armii też jest męskie życie
Zapraszamy do nas, synu!
Możesz zabić ich bagnetem, rozpierdolić z karabinu
Bo ty jesteś facet, to dla ciebie są prawa
W świecie chwały i nadziei czeka cię zabawa
Jeśli jesteś facetem, zachowuj się jak facet
Rozwijaj swoje mięśnie, dostaniesz lepszą pracę
Kradnij, gwałć, masakruj - to właśnie są ich rady
Jeśli nie wiesz jak być męski, powiedzą ci reklamy

Masz jaja i odwagę
Więc wszystko co potrzeba
By podtrzymać mit męskości
Mit twardego faceta
To trwa już zbyt długo
To zbrodni jest powodem
I to jest ten błąd
Historia jest dowodem

Facet

They tell you what to do - behave yourself properly
And if you do, your life will get better
Oh yes, a wonderful life - God, Honor and Fatherland
Color TV - that's how a man lives
A wife and a car are also signs of masculinity
You can get so much, just get rid of tenderness
But it's a small price to pay for what you'll get
Treat your wife like shit, show her who's boss

You have balls and courage
So everything you need
To maintain the myth of masculinity
The myth of a tough guy
This has been going on for too long
It's the cause of crimes
And this is the mistake
History is proof

Many cool activities for a young man
If you're clever, many adventures await you
Driving a truck is a pleasant job
You can look into a roadside inn and forget about your troubles
The police also give a young guy a chance
A baton and a gun - and you're already serving the nation
They offer profitability of malice and aggression
So that, within the law, you can get rid of your frustration

You have balls and courage
So everything you need
To maintain the myth of masculinity
The myth of a tough guy
This has been going on for too long
It's the cause of crimes
And this is the mistake
History is proof

There's a manly life in the army too
Join us, son!
You can kill them with a bayonet, blow them up with a rifle
Because you're a man, these are the laws for you
A world of glory and hope awaits you
If you're a man, act like a man
Develop your muscles, you'll get a better job
Steal, rape, massacre - that's their advice
If you don't know how to be manly, the ads will tell you

You have balls and courage
So everything you need
To maintain the myth of masculinity
The myth of a tough guy
This has been going on for too long
It's the cause of crimes
And this is the mistake
History is proof